Shy

Tímido

Shy

No seas tímido
Don't be shy
Mira con vida
Look alive
Ningún ojo de arriba podría ver lo suficiente para sorprenderse
No eyes above could see enough to be surprised
Azul el cielo
Blue the sky
Y kilómetros de ancho
And miles wide
Pesa una tonelada agrietada por el sol
It weighs a ton cracked by the sun
Oh, qué mentira nuestras cuerdas han girado
Oh, what a lie our strings have spun

Y es demasiado difícil de encontrar
And it's too hard to find
Un espacio vacío para que dos se oculten
An empty space for two to hide

Chica, quiero tomar tu mano
Girl, wanna take your hand
Quiero mostrarte el mundo
I wanna show you the world
Rebelde, rizos rojos
Rebel, red curls
¿Entrego semanas a corazones jóvenes corriendo libres?
Do I surrender weeks to young hearts running free?

Bueno, no seas tímido
Well, don't be shy
Mira con vida
Look alive
El amor lamentado trabaja mano en guante
Lamented love works hand in glove
Con ojos errantes
With wandering eyes
Bueno, no puedo llevarte al avión
Well, I can't take you on the plane
Y no puedo llamarte a casa otra vez
And I can, t call you home again
Y estoy bien después de anochecer
And I'ts well after dark
La noche estaba condenada desde el principio
The night was doomed from the start

Y tal vez no es difícil de encontrar
And maybe it's not hard to find
El espacio vacío para que dos se oculten
The empty space for two to hide

Chica, quiero tomar tu mano
Girl, wanna take your hand
Quiero mostrarte el mundo
I wanna show you the world
Rebelde, rizos rojos
Rebel, red curls
¿Entrego semanas a corazones jóvenes corriendo libres?
Do I surrender weeks to young hearts running free?

En sueños, me quedo para ver tanto sucio como limpio
In dreams, I stay to see both dirty and clean
Sólo en sueños
Only in dreams
¿Hay un lugar para mí?
Is there a place for me?

Chica, quiero tomar tu mano
Girl, wanna take your hand
Quiero mostrarte el mundo
I wanna show you the world
Rebelde, rizos rojos
Rebel, red curls
Me rendiré semanas a los corazones jóvenes
Do I surrender weeks to young hearts
¿Correr libre?
Running free?