3$EVEN

3$PAR

3$EVEN

Entra en el escenario!! Eikou e no tobira ga hiraita
エンター・ザ・ステージ!! 栄光への扉が開いた
Enter the stage!! Eikou e no tobira ga hiraita
Kumo hitotsu nai seiten Zekkou no kanshou biyori wo luz
雲一つない晴天 絶好の感傷日和をライトアップ
Kumo hitotsu nai seiten Zekkou no kanshou biyori wo Light up
Te manei teru tablero de juego Kyou no aibou Es correcto
手招き照るゲームボード 今日の相棒 It’s alright
Te manei teru Game Board Kyou no aibou It’s alright
Omae ga tenshi demo akuma demo ii darou
お前が天使でも悪魔でもいいだろう
Omae ga tenshi demo akuma demo ii darou
¿Shidou ken wa aku me hizo un chico?
指導権は悪まで持てだ boy?
Shidou ken wa aku made me da boy?
Jyougen MAX sanmai no koin de B.E.T
上限MAX 三枚の硬貨でB.E.T
Jyougen MAX sanmai no koin de B.E.T
Demostración ukiashidatteru despertar janaku Kihon wa DDT
でも浮き足立ってるわけじゃなく 基本はDDT
Demo ukiashidatteru wake janaku Kihon wa DDT
Sou shinjiru mono wa sukuwareru Kono ore nara kitto mukuwareru
そう信じる者は救われる この俺ならきっと報われる
"Sou shinjiru mono wa sukuwareru Kono ore nara kitto mukuwareru"
Utagai mo shinai itaikena me wo hikaraseteru haiena
疑いもしない いたいけな目を光らせてるハイエナ
Utagai mo shinai itaikena me wo hikaraseteru haiena

Ichi ka bachi ka noru ka soru ka hade ni oobakuchi
一か罰か乗るか捨るか 派手に大ばくち
Ichi ka bachi ka noru ka soru ka Hade ni oobakuchi
Kichi ka kyou ka hankachouka Kateba So baburii
吉か今か反か頂戴か そばぶり
Kichi ka kyou ka hankachouka Kateba So baburii
Seikou ka Meisou ka Ippo chigaereba gemu oba
成功か迷走か 一歩違えばゲーム終わ
Seikou ka Meisou ka Ippo chigaereba gemu oba
¿Soy tonto? Hee, souka Nara bukkowasu yotei chouwa
I am foolish? へぇ、そうか ならぶっ壊す予定調和
I am foolish? Hee, souka Nara bukkowasu yotei chouwa

¡Haz ruido!
Make some noise!!
Make some noise!!
Narihibiku shouri no fanfaare
鳴り響く勝利のファンファーレ
Narihibiku shouri no fanfaare
Korezo Roman del hombre
これぞRoman of the man
Korezo Roman of the man
¿Saigo ni warau no wa dare?
最後に笑うのは誰?
Saigo ni warau no wa dare?

(¡Freeeeeze!!) vamos a conseguirlo yume no 3$EVN
(Freeeeeze!!) let’s get it 夢の3$EVEN
(Freeeeeze!!) let’s get it yume no 3$EVEN
Me mo karamu hodo Big Money Money Money Money Money Money Money Money Money Money
目も絡むほど Big Money Money Money
Me mo karamu hodo Big Money Money Money
(¡Freeeeeze!!) ¿Ir al infierno o al cielo?
(Freeeeeze!!) Go to the Hell or Heaven?
(Freeeeeze!!) Go to the Hell or Heaven?
Unmei no yukuhe wa Nadie sabe
運命の行方は Nobody knows
Unmei no yukuhe wa Nobody knows
SIETE... SIETE... ¡Cereza!! Genjitsu wa Pesado
SEVEN…SEVEN…Cherry!! 現実はHeavy
SEVEN…SEVEN…Cherry!! Genjitsu wa Heavy
Awa no you ni kietek Dinero Dinero Dinero Dinero Dinero
泡のように消えてく Money Money Money
Awa no you ni kieteku Money Money Money
(Por favor!!) Gimme Gime Yume no 3$EVN
(Please!!) Gimme Gimme 夢の3$EVEN
(Please!!) Gimme Gimme Yume no 3$EVEN
Kamisama Oresama Dios mío Dios mío Dios mío
神様俺様 My god My god My god
Kamisama Oresama My god My god My god

¿Estás listo para continuar? Ataman naka hibiku ten kaunto
Are you ready to continue? 頭ん中響く点数
Are you ready to continue? Ataman naka hibiku ten kaunto
Azawarau jaguraa niramu gyanburaa iu made mo naku Bajemos
嘲笑うジャグラー 睨むギャンブラー 言うまでもなく Let’s get down
Azawarau jaguraa niramu gyanburaa iu made mo naku Let’s get down
Shichitenhattou demo tachiagaru no ga otokotte monda ze
七転八倒でも立ち上がるのが男って問題ぜ
Shichitenhattou demo tachiagaru no ga otokotte monda ze
ichige-san no biginaazu rakku nerai ga hairu dohyou janee
一ゲさんのビギナーズ ラック狙いが入る土俵じゃねえ
Ichige-san no biginaazu rakku nerai ga hairu dohyou janee
Hitohanasakasu hizo Yen kasegu dake
一花咲かすまで 円稼ぐだけ
Hitohanasakasu made Yen kasegu dake
Mayotteru himaneena Juega el juego
迷ってるヒマねえな Play the game
Mayotteru himaneena Play the game
Kono suriru sae Entretenimiento aturdido
このスリルさえ Entertainだぜ
Kono suriru sae Entertain daze
Nando mo una y otra vez
何度も again and again and again
Nando mo again and again and again
Zentsuppa (4) mokuzen Pinchi mo sakusen doori
全ツッパ(4) 目前 ピンチも作戦通り
Zentsuppa (4) mokuzen Pinchi mo sakusen doori
Okimari no hiiroo dai gyakuten sakuse sutoorii (¿Sabes?)
起きまりのヒーロー 大逆転作曲ストーリー (You know?)
Okimari no hiiroo dai gyakuten sakuse sutoorii (You know?)

Ichi ka bachi ka noru ka soru ka subete kaze makase
一か罰か乗るか捨るか 全て風任せ
Ichi ka bachi ka noru ka soru ka Subete kaze makase
Yoshi ka kyou ka han ka chou ka Ima ga kanjin kaname
吉か今か反か頂戴か 今が肝心要
Yoshi ka kyou ka han ka chou ka Ima ga kanjin kaname
¿Kousou ka? ¿Tousou ka? Girigiri kimochi kurosuoobaa
興奮か? 絶望か? ギリギリ気持ち 黒大将ばあ
Kousou ka? Tousou ka? Girigiri kimochi kurosuoobaa
¿Eres gallina? Joutou da yokeina osewa Sin orden
Are you chicken? 上等だ酔っ払いなお世話 No Order
Are you chicken? Joutou da yokeina osewa No Order

Aplaudir las manos!!
Clap your hands!!
Clap your hands!!
Joushou suru kodou a boruteeji
上昇する鼓動とボルテージ
Joushou suru kodou to boruteeji
Korezo Roman del hombre
これぞRoman of the man
Korezo Roman of the man
Kakeru nekkyou no suteeji
駆ける熱狂のステージ
Kakeru nekkyou no suteeji

(¡Freeeeeze!!) vamos a conseguirlo yume no 3$EVN
(Freeeeeze!!) let’s get it 夢の3$EVEN
(Freeeeeze!!) let’s get it yume no 3$EVEN
Me mo karamu hodo Big Money Money Money Money Money Money Money Money Money Money
目も絡むほど Big Money Money Money
Me mo karamu hodo Big Money Money Money
(¡Freeeeeze!!) ¿Ir al infierno o al cielo?
(Freeeeeze!!) Go to the Hell or Heaven?
(Freeeeeze!!) Go to the Hell or Heaven?
Unmei no yukuhe wa Nadie sabe
運命の行方は Nobody knows
Unmei no yukuhe wa Nobody knows
SIETE... SIETE... ¡Cereza!! Genjitsu wa Pesado
SEVEN…SEVEN…Cherry!! 現実はHeavy
SEVEN…SEVEN…Cherry!! Genjitsu wa Heavy
Awa no you ni kietek Dinero Dinero Dinero Dinero Dinero
泡のように消えてく Money Money Money
Awa no you ni kieteku Money Money Money
(Por favor!!) Gimme Gime Yume no 3$EVN
(Please!!) Gimme Gimme 夢の3$EVEN
(Please!!) Gimme Gimme Yume no 3$EVEN
Kamisama Oresama Dios mío Dios mío Dios mío
神様俺様 My god My god My god
Kamisama Oresama My god My god My god

¡Oye! (Hey!!) Mi vida está apostando
Hey!! (Hey!!) My life is gamble
Hey!! (Hey!!) My life is gamble
Sou Sólo creo que Ichido kiri no Show
そう Just believe 一度きりのShow
Sou Just believe ichido kiri no Show
¡Vamos todos!
Come on everybody!!
Come on everybody!!
¡Oye! (Hey!!) Panpan no dorubako
Hey!! (Hey!!) パンパンのドル箱
Hey!! (Hey!!) Panpan no dorubako
Kachi motte kouze Notte kouze
勝ち持って行ぜ 乗って行ぜ
Kachi motte kouze 　Notte kouze
Yurase Sacude tu cuerpo!!
揺らせ Shake your body!!
Yurase Shake your body!!
Alto ni natte hasta!! (arriba!!) Hai ni natte abajo!! (abajo!!)
Highになって up!! (up!!) 背になって down!! (down!!)
High ni natte up!! (up!!) Hai ni natte down!! (down!!)
Hontou mou perder el control
本当もう Lose control
Hontou mou Lose control
Mata dar vueltas y vueltas!! (redondo!!)
また Go round and round!! (round!!)
Mata Go round and round!! (round!!)
Afuredasu doopamin takanaru shinzou en el ritmo
溢れ出すドーパミン 高鳴る心臓 on the beat
Afuredasu doopamin takanaru shinzou on the beat
Ichimon nashi wo ichimoudajin sa
一文無しを一網打尽さ
Ichimon nashi wo ichimoudajin sa
Atare!!! Atare!!!
当たれ!!! 当たれ!!!
"Atare!!! Atare!!!"

Issei ichidai kachinuku Juego
一世一代勝ち抜くGame
Issei ichidai kachinuku Game
Makeinu Perdedor ja owarenai
負け犬Loserじゃ終われない
Makeinu Loser ja owarenai
Ikkusenkin subete wo Bet
一攫千金全てをBet
Ikkakusenkin subete wo Bet
Noorisuku na jinsei ni kyoumi wa No
ノリスクな人生に興味はNo
Noorisuku na jinsei ni kyoumi wa No
SIETE... SIETE... SIETE!!
SEVEN … SEVEN…SEVEN!!
SEVEN … SEVEN…SEVEN!!
Es como el cielo
It’s like Heaven
It’s like Heaven
Nome ya utae ya Fiesta
飲めや歌えや Party Party Party
Nome ya utae ya Party Party Party
Sono shunkan araamu no saundo
その瞬間アラームのサウンド
Sono shunkan araamu no saundo
Yume ka yo...» El juego ha terminado
夢かよ…」 Game is over
"Yume ka yo..." Game is over
¡Oh, carajo! Yume no 3SEVEN
Oh shit!! 夢の3SEVEN
Oh shit!! Yume no 3SEVEN