Hang out

Pasar el rato

Hang out

Todos mis compañeros, todas mis damas
オール マイ フェローズ、オール マイ レディーズ
All my fellows, all my ladies
Uno, dos, tres, ok
ワン、ツー、スリー、オーケー
One, two, three, ok

¿Tú eres? chotto mimi kase yabame no
おうおう？ちょっと耳かせやばめの
ou ou? chotto mimi kase yabame no
shinsaku kichatta konki no masutaapiisu
新作きちゃったコンキのマスターピース
shinsaku kichatta konki no masutaapiisu
¿Hore mitemi? korya
ほれ見てみ？これや
hore mitemi? korya
yamada ichirou shijou no mottomo toppi na rekomen
山田一郎市場の最もトッピなレコメン
yamada ichirou shijou no mottomo toppi na rekomen
igai na kakudo kara igai na tenkai
意外な角度から意外な展開
igai na kakudo kara igai na tenkai
kison no fan igai mo takaburu sono henkakyuu
気尊のファン意外も高ぶるその変化球
kison no fan igai mo takaburu sono henkakyuu
ga egaku gokujou no shiinpanai
が描く極上のシーンパイナイ
ga egaku gokujou no shiinpanai
un chou oobaakiru yabai kurai konaki
うんちょう大ばあきるやばいくらい大泣き
un chou oobaakiru yabai kurai oonaki

maji machigai nai sore deki sugi gachi de ii
まじまちがいない それできすぎ がちでいい
maji machigai nai sore deki sugi gachi de ii
honmono minuki diguru majime en
ほんものみぬき でぃぐるまじめに
honmono minuki diguru majime ni
kando ryoukou furyou shounen
かんどりょうこう ふりょうしょうねん
kando ryoukou furyou shounen
hype oukou minutos a jouhousen
ハイプおうこう みぬけよじょうほうせん
hype oukou minuke yo jouhousen

yuugiban no ue de iu jiman
ゆうぎばんのうえでいうじまん
yuugiban no ue de iu jiman
konsetsu teinei kaku no chigai te hodoku kuukikan
こんせつていねいかくのちがいてほどくくうきかん
konsetsu teinei kaku no chigai te hodoku kuukikan
nando geemu kurikaeshitemo muri da
なんどげーむくりかえしてもむりだ
nando geemu kurikaeshitemo muri da
omae wa makushitateru lago suujikan
おまえはまくしたてるだけすうじかん
omae wa makushitateru dake suujikan

hosa honbuchou wakashi en heyazumi
ほさ ほんぶちょう わかしゅ に へやずみ
hosa honbuchou wakashu ni heyazumi
genten hou ake janaku katen hou
げんてんほう だけじゃなく かてんほう
genten hou dake janaku katen hou
kore ga imadoki no katen no houhou
これが いまどきの かてんの ほうほう
kore ga imadoki no katen no houhou
da ga aho nya ama ka nee samatoki no hou
だが あほにゃ あまかねえ さまときの ほう
da ga aho nya ama ka nee samatoki no hou
gaki no site wa maji mukanei hou
がきの あいては まじ むかねい ほう
gaki no aite wa maji mukanei hou
dakara batoru mo hontou fue mendou
だから ばとるも ほんとうは めんどう
dakara batoru mo hontou wa mendou
guchi mein de warui ga maa torima
ぐちめいんで わるいが まあ とりま
guchi mein de warui ga maa torima
ien no mo hizo gatillo koko ake da
いえんのも まっ とりがー ここだけだ
ien no mo mad trigger koko dake da

jaja kikurou ou na benchaa wa
ははきくろう おういなベンチャーは
haha kikurou oui na benchaa wa
oboetara dou da obenchara
おぼえたらどうだおべんちゃら
oboetara dou da obenchara
oshikin ake ja soshiki wa dam
おしかんだけじゃ そしきはだめさ
oshikin dake ja soshiki wa dame sa
hikigiwa misurya ganjigarame sa
ひきぎわみすりゃ がんじがらめさ
hikigiwa misurya ganjigarame sa

sasete homenakya hito wa ugokaji
させてほめなきゃ ひとはうごかじ
sasete homenakya hito wa ugokaji
shoutotsu sakeru tame en our omokaji
しょうとつさけるために とるおもかじ
shoutotsu sakeru tame ni toru omokaji
kidenar no shiryo en wa kanjiiru
きでんらのしりょには かんじいる
kidenra no shiryo ni wa kanjiiru
kokora de cha demo rinden kamomiiru
ここらでちゃでも りんでんかもみいる
kokora de cha demo rinden kamomiiru

¡Pasa el rato!
ハングアウト
Hang out!
jamón wo hazushite pa pa pa fiesta
ハメをはずしてパパパパパーティー
hame wo hazushite pa pa pa pa party
in datte yoigoshi no mo mo mo mo mo mo dinero
インだって酔いごしのモモモモマネー
in datte yoigoshi no mo mo mo mo money
ashita wa ashita no kotoba de maniau
明日は明日の言葉でまにあう
ashita wa ashita no kotoba de maniau
para omoeba que un sukoshi tome gracioso!
と思えば今日は少しだけファニー
to omoeba kyou wa sukoshi dake funny!

¡Pasa el rato!
ハングアウト
Hang out!
un fuun wa hobo higawari
うんふうんはほぼ日替わり
un fuun wa hobo higawari
mama naranai mama ni
ままならないままに
mama naranai mama ni
kaze no manimani
風のまにまに
kaze no manimani
vigilia ima ijibaru
いまいじばるわけ
ima ijibaru wake
na na na na nani?
なななななに
na na na na nani?
iki wo nuite ikinuku
いきをぬいていきぬく
iki wo nuite ikinuku
¡Lo tengo!
アイガットイット
I got it!

taikutsu na kono yo kara feliz wo fuyasu
たいくつなこのよからハッピーをふやす
taikutsu na kono yo kara happy wo fuyasu
más hito a hito hakkiri a tsunagu
プラス ひととひと はっきりとつなぐ
plus hito to hito hakkiri to tsunagu
ransu dezain rashii chouhatsu
ランスーデザインらしいちょうはつ
ransuu dezain rashii chouhatsu
kyou mo fuku ni egaku riberaru aatsu
きょうもふくにえがくリベラルアーツ
kyou mo fuku ni egaku riberaru aatsu
shikashi shinsaku shimekiri wa majika
しかしじんさくしめきりはまじか
shikashi shinsaku shimekiri wa majika
mada hanbun mo dekitenai maji ka
まだはんぶんもできてないまじか
mada hanbun mo dekitenai maji ka
kirakira mugen no taikan jikan
きらきらむげんのたいかんじかん
kirakira mugen no taikan jikan
tsukuridasu atsui hirameki wa mada ka!
つくりだすあついひらめきはまだか!
tsukuridasu atsui hirameki wa mada ka!

fumu kanegane monokaki wa
ふむ かねがね ものかきは
fumu kanegane monokaki wa
fude ga tomaru a tabi ni derun da to ka?
ふでがとまると たびにでるんだとか
fude ga tomaru to tabi ni derun da to ka?
kakushigoto kami ni kakushigoto?
かくしごと かみに かくしごと
kakushigoto kami ni kakushigoto?
iya tankyuushin wo tooshi hito tsunaga gou
いや たんきゅうしんを とおし ひとつなぐ ごう
iya tankyuushin wo tooshi hito tsunagu gou

déjalo ir a wa ikanei you da ga
レットイットゴートワイカネイヨウダガ
let it go to wa ikanei you da ga
suranpu mo tabun toranpu no mochifuda en ti
スランプモタブントランプノモチフダノヨウ
suranpu mo tabun toranpu no mochifuda no you
shittaka shitagatta kitta kaado nara
シッタカシテシタガッタキッタカードナラ
shittaka shite shitagatta kitta kaado nara
shicchaka mecchaka de ok!
シッチャカメッチャカデオーケー
shicchaka mecchaka de ok!

Huso horario usuguraku hitoke nai
うすぐらくひとけないタイムゾーン
usuguraku hitoke nai time zone
butai wa soko no hou tsumetai toko
ぶたいはそこのほうつめたいとこ
butai wa soko no hou tsumetai toko
omori de shizume shita shigoto
おもりでしずめしたしごと
omori de shizume shita shigoto
koroseru ka sono iki a ashioto
ころせるかそのいきとあしおと
koroseru ka sono iki to ashioto
kyou watashi wa chuu burari sin pescador
きょうわたしはちゅうぶらりのアングラー
kyou watashi wa chuu burari no angler
suuki na nakama a no ruutin ahora
すうきななかまとのるーてぃんなう
suuki na nakama to no ruutin now
dokutaa kayou okutamako
どくたーかようおくたまこ
dokutaa kayou okutamako
yakin owari atsumari sono mama go
やきんおわりあつまりそのままご
yakin owari atsumari sono mama go

naru mae sensei no kyukan ni
なるまえせんせいのきゅうかんに
naru mae sensei no kyuukan ni
shikkari moukeru kyukanbi
しっかりもうけるきゅうかんび
shikkari moukeru kyuukanbi
puedes hacerlo yuukan ni
you can do it ゆうかんに
you can do it yuukan ni
nondaranoru na chuu kanji?
のんだらのるなちゅうかんじ
nondaranoru na chuu kanji?

te iu ka yidome kawari ni tú kyandii
ていうかよいどめかわりにようキャンディー
te iu ka yoidome kawari ni you kyandii
igai a semeru sensei no handoringu
いがいとせめるせんせいのハンドリング
igai to semeru sensei no handoringu
sanhan kikan ga ikan kanji kamo
さんはんきかんがいかんかんじかも
sanhan kikan ga ikan kanji kamo
tte koro nya tsuurei demasiado tarde
ってころにゃつうれいトゥーレイト
tte koro nya tsuurei too late

¡Pasa el rato!
ハングアウト
Hang out!
jamón wo hazushite pa pa pa fiesta
ハメをはずしてパパパパパーティー
hame wo hazushite pa pa pa pa party
in datte yoigoshi no mo mo mo mo mo mo dinero
インだって酔いごしのモモモモマネー
in datte yoigoshi no mo mo mo mo money
ashita wa ashita no kotoba de maniau
明日は明日の言葉でまにあう
ashita wa ashita no kotoba de maniau
para omoeba que un sukoshi tome gracioso!
と思えば今日は少しだけファニー
to omoeba kyou wa sukoshi dake funny!

¡Pasa el rato!
ハングアウト
Hang out!
un fuun wa hobo higawari
うんふうんはほぼ日替わり
un fuun wa hobo higawari
mama naranai mama ni
ままならないままに
mama naranai mama ni
kaze no manimani
風のまにまに
kaze no manimani
vigilia ima ijibaru
いまいじばるわけ
ima ijibaru wake
na na na na nani?
なななななに
na na na na nani?
iki wo nuite ikinuku
いきをぬいていきぬく
iki wo nuite ikinuku
¡Lo tengo!
I got it!
I got it!

Es cierto agada yakushi nyorai
It’s alright 阿含如来
It’s alright agada yakushi nyorai
nueva forma, nueva vida inoreba chou high
new way, new life 祈れば超high
new way, new life inoreba chou high
usokusai iu na mubyou sokusai negainasai
嘘臭い言うな無病息災願いなさい
usokusai iu na mubyou sokusai negainasai
issai gassai daradara nobiru en
一切合切だらだら伸びるように
issai gassai daradara nobiru you ni
kata no chikara nuitara dou dai?
肩の力抜いたらどうだい
kata no chikara nuitara dou dai?
endorufin yuei nounai
エンドルフィン優位脳内
endorufin yuuei nounai
dou agaitemo nani kashira koukai
どうあがいても何かしら後悔
dou agaitemo nani kashira koukai
ningen wa ima da mecha muchi moumai
人間は今だめちゃ無茶無味
ningen wa ima da mecha muchi moumai

no yami, sin vida nayami muyou to ka
の闇、のライフ 悩み無用とか
no yami, no life nayami muyou to ka
yoku iu dakedo kekkou yuuyou
よく言うようだけど結構有用
yoku iu you dakedo kekkou yuuyou
negatteku pojitibu negatibu mo shiteku
願ってくポジティブ ネガティブもしてく
negatteku pojitibu negatibu mo shiteku
ippo ippo tekuteku sagasu paasu pekutibu
一歩一歩 手探り歩くパースペクティブ
ippo ippo tekuteku sagasu paasu pekutibu

mattaku omaera muda en kounenpi
まったくお前ら無駄に校年飛び越え
mattaku omaera muda ni kounenpi
ikinukenai ze saki no soundenki
生き抜けないぜ先の走熱気
ikinukenai ze saki no sounenki
oren toko koi? datsuzei de kison toki
俺んとこ来い？脱税で気損時
oren toko koi? datsuzei de kison toki
mirai no kougaku nouzeishasan ok?
未来の工学脳税者さんオーケー
mirai no kougaku nouzeishasan ok?

warera wa oosaka no inisharu d
われらは大阪のイニシャルD
warera wa oosaka no inisharu d
furanakya ataran yaro nishi manrui
ふらなきゃ当たらんやろ西万類
furanakya ataran yaro nishi manrui
bou a nai sode wa futtara manzoku
暴とない袖はふったら満足
bou to nai sode wa futtara manzoku
toranu tanuki no tawaa manshon
とらぬたぬきのタワーマンション
toranu tanuki no tawaa manshon
impulsado por boom bap toribun wa
driven by boom bap トリブンは
driven by boom bap toribun wa
taihan jimusho ni iku bunka
対反事務所に行く文化
taihan jimusho ni iku bunka
namida de nurashita furooringu
涙で濡らしたフローリング
namida de nurashita furooringu
sono ue suberu mirai ga yogiru nouri
その上滑る未来が予備の理
sono ue suberu mirai ga yogiru nouri

appudeeto jibun jishin in tooshi shiro kyoushoku!
アップデート 自分自身に投資しろ 教職
appudeeto jibun jishin ni tooshi shiro kyoushoku!
kizuki no tame no nanatsu no housoku
気付きのための七つの法則
kizuki no tame no nanatsu no housoku
Más wa otoko ni tsui ni naru de!
俺は男についになるで
ore wa otoko ni tsui ni naru de!
sanjuurokukai harai de tsuki niman es!
三十六戒払いで月二万円
sanjuurokukai harai de tsuki niman en!

ari gachi na wana hamaru gachi na wanabii
ありがちな罠 はまるがちなワナビー
ari gachi na wana hamaru gachi na wanabii
jouhou kyouzai teitai benkyou dai
情報供材 提体勉強大
jouhou kyouzai teitai benkyou dai
shoubai hanjou sagishi no dokudanjou
商売繁盛 詐欺師の独断情
shoubai hanjou sagishi no dokudanjou
shougai gakushuu da zo rounyakudanjo
生涯学習だぞ 老若男女
shougai gakushuu da zo rounyakudanjo

¡Pasa el rato!
ハングアウト
Hang out!
jamón wo hazushite pa pa pa fiesta
ハメをはずしてパパパパパーティー
hame wo hazushite pa pa pa pa party
in datte yoigoshi no mo mo mo mo mo mo dinero
インだって酔いごしのモモモモマネー
in datte yoigoshi no mo mo mo mo money
ashita wa ashita no kotoba de maniau
明日は明日の言葉でまにあう
ashita wa ashita no kotoba de maniau
para omoeba que un sukoshi tome gracioso!
と思えば今日は少しだけファニー
to omoeba kyou wa sukoshi dake funny!

¡Pasa el rato!
ハングアウト
Hang out!
un fuun wa hobo higawari
うんふうんはほぼ日替わり
un fuun wa hobo higawari
mama naranai mama ni
ままならないままに
mama naranai mama ni
kaze no manimani
風のまにまに
kaze no manimani
vigilia ima ijibaru
いまいじばるわけ
ima ijibaru wake
na na na na nani?
なななななに
na na na na nani?
iki wo nuite ikinuku
いきをぬいていきぬく
iki wo nuite ikinuku
¡Lo tengo!
I got it!
I got it!

(dadada da da)
(だだだ だ だ)
(dadada da da)
kyuusoku en utsurou hibi
きゅうそくに うつろう ひび
kyuusoku ni utsurou hibi
wasurete kyuusoku nichi
わすれて きゅうそくにち
wasurete kyuusoku nichi
(dadada da da)
(だだだ だ だ)
(dadada da da)
¡toma a kono maiku de tanoshimou ze!
きょうだけは このマイクで たのしもうぜ
kyou dake wa kono maiku de tanoshimou ze!
¡Lo tengo!
I got it!
I got it!