Maybe

Quizás

Maybe

En la noche particularmente fría, quizás tú no podías dormir bien
유독 추웠던 밤에 잠을 설쳤는지
yudok chuwotdeon bame jameul seolchyeonneunji
En la brillante madrugada, recién despierta, estás lleno de oscuridad
잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너
jami kkaen balgeun achim eodumi gadeukan neo
Tú, por alguna razón, estabas tan preocupado que me
뭐 그리 불안한지 나를 꽉 안고서
mwo geuri buranhanji nareul kkwak an-goseo
Abrazaste fuertemente y pediste mi amor
사랑을 달라는
sarang-eul dallaneun

Tú rompiste y arruinaste todo
너는 내 모든 걸 부시고 망처났지
neoneun nae modeun geol busigo mangcheonatji
Mi vida cotidiana e incluso mi gente, sí
내 일상 내 사람까지, yeah
nae ilsang nae saramkkaji, yeah
Te resiento todo el día
종일 원망하다가도
jong-il wonmanghadagado
Pero para dejarte, yo, oh yo
떠나려면 아직 난, oh, 난
tteonaryeomyeon ajik nan, oh, nan

No te preocupes, cariño
Don't worry, babe
Don't worry, babe
Te amo, cariño
I love you, babe
I love you, babe
Estaré a tu lado
네 곁에 있을게
ne gyeote isseulge
Quizás
Maybe
Maybe

Quizás
Maybe
Maybe

Miradas que están a punto de colapsar pero siguen
무너질 뜻 유지되고
muneojil tteut yujidoego
Y el ciclo continuo inestablemente
불안한 듯 반복되는
buranhan deut banbokdoeneun
Estoy a punto de rendirme
포기하고 싶어지다
pogihago sipeojida
Pero cuando te veo, yo, oh yo
널 보면 난, oh, 난
neol bomyeon nan, oh, nan

No, cariño
아니야, babe
aniya, babe
Te amo, cariño
I love you, babe
I love you, babe
Tomaré tu mano
네 손잡아 줄게
ne sonjaba julge
Quizás
Maybe
Maybe

Quizás
Maybe
Maybe
Estaré a tu lado
이렇게 니 곁에 있을게
ireoke ni gyeote isseulge
Quizás
Maybe
Maybe
Confiaré en ti
이렇게 니 옆을 믿을게
ireoke ni yeopeul mideulge

Quédate conmigo
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
Así tú no pensarás en nada
아무 생각 없게
amu saenggak eopge
Me quedaré aquí fingiendo ser reacia
못 이기는 척 있을게
mot igineun cheok isseulge
Así que agárrame, oh, oh
날 붙잡아 줘, oh, oh
nal butjaba jwo, oh, oh
Quizás
Maybe
Maybe

Quizás
Maybe
Maybe
Estaré a tu lado
이렇게 니 곁에 있을게
ireoke ni gyeote isseulge
Quizás
Maybe
Maybe
Confiaré en ti
이렇게 니 옆을 믿을게
ireoke ni yeopeul mideulge

Quizás
Maybe
Maybe