Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.069

$$$ (달라)

(G)I-DLE

Letra

Diferente ($$$)

$$$ (달라)

dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar

dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar

Toc, toc, entra So-yeon
Knock, knock, 들어간다 소연이
Knock, knock, deureoganda soyeoni

foco sobre la cabeza
머리 위에 spotlight
meori wie spotlight

Es completamente diferente de los engreídos Gulliver de allí
저기 잘난척하던 걸리버들과는 전혀 달라
jeogi jallancheokadeon geollibeodeulgwaneun jeonhyeo dalla

desvergonzado
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
ppeonhan geol ppeonppeonhage haneun

Gracias a los idiotas, mi cuerpo se levantará
멍청이들 덕에 뻥뻥 이 몸이 뜨겠어
meongcheong-ideul deoge ppeongppeong i momi tteugesseo

Otaku leyendo la identidad de un insecto que nadie puede seguir
오타쿠 독서 벌레 identity 아무도 따라 할 수 없어
otaku dokseo beolle identity amudo ttara hal su eopseo

Los hombres interesan a esas mujeres, bla, bla, bla
남자들의 관심사 저 여자들은, blah, blah, blah
namjadeurui gwansimsa jeo yeojadeureun, blah, blah, blah

El modelo a seguir brilla con la creatividad de Einstein
Role model은 아인슈타인 창의력에 빛이 나
Role modeleun ainsyutain chang-uiryeoge bichi na

Incluso si pago un millón de dólares en un color único
남다른 색 억만 dollars를 내도
namdareun saek eongman dollarsreul naedo

No es suficiente para comprar mi tiempo, no puedo pasarlo
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
nae siganeul sagin bujokae mot neombwa

Un niño con un nacimiento diferente al tuyo
태생이 너와 다른 애
taesaeng-i neowa dareun ae

Bebé, tú y yo somos tan diferentes (oh-oh)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)

Si me quieres aprende modales (oh-oh)
나를 원한다면 배워 manners (oh-oh)
nareul wonhandamyeon baewo manners (oh-oh)

Amor muy obvio, reglas obvias
아주 뻔한 love 당연한 rules
aju ppeonhan love dang-yeonhan rules

No soy tu novia (no soy tu novia)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

Bebé, tú y yo somos tan diferentes (oh-oh)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)

Si me quieres quédate conmigo y sígueme (oh-oh)
나를 원한다면 붙어 follow (oh-oh)
nareul wonhandamyeon buteo follow (oh-oh)

Sueño poco común, suerte especial
흔치 않은 꿈 특별한 luck
heunchi aneun kkum teukbyeolhan luck

No soy tu novia (no soy tu novia)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

(Oh, oh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)

Sí, es diferente, es diferente, soy diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla

(Oh, oh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)

Sí, es diferente, es diferente, soy diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla

Si tu me quieres, si tu, si tu me quieres
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me

Si tu, si tu me quieres
If you, if you want me
If you, if you want me

Tráemelo, mil millones de dólares (dólar)
Bring it to me, 억만 dollars (dollar)
Bring it to me, eongman dollars (dollar)

Si tu me quieres, si tu, si tu me quieres
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me

Si tu, si tu me quieres
If you, if you want me
If you, if you want me

Tráemelo mil millones de dólares
Bring it to me 억만 dollars
Bring it to me eongman dollars

dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar

dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar
Dollar, dollar, dollar

Palabras plausibles, no, gracias (no, gracias)
그럴듯한 말들은, no, thanks (no, thanks)
geureoldeutan maldeureun, no, thanks (no, thanks)

Lo siento, no estoy nada emocionado (lo siento)
하나도 안 설레서 미안해 (미안해)
hanado an seolleseo mianhae (mianhae)

hay muchos hombres como tu
너 같은 남자들은 넘쳤어
neo gateun namjadeureun neomchyeosseo

aquí y allá
여기저기 맞아 거기
yeogijeogi maja geogi

Donde quiera que vayas, al final ámame
어딜 가든 결국 love me
eodil gadeun gyeolguk love me

Bebé, tú y yo somos tan diferentes (oh-oh)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)

Si me quieres aprende modales (oh-oh)
나를 원한다면 배워 manners (oh-oh)
nareul wonhandamyeon baewo manners (oh-oh)

Amor muy obvio, reglas obvias
아주 뻔한 love 당연한 rules
aju ppeonhan love dang-yeonhan rules

No soy tu novia (no soy tu novia)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

Bebé, tú y yo somos tan diferentes (oh-oh)
Baby, 너와 나는 너무 달라 (oh-oh)
Baby, neowa naneun neomu dalla (oh-oh)

Si me quieres quédate conmigo y sígueme (oh-oh)
나를 원한다면 붙어 follow (oh-oh)
nareul wonhandamyeon buteo follow (oh-oh)

Sueño poco común, suerte especial
흔치 않은 꿈 특별한 luck
heunchi aneun kkum teukbyeolhan luck

No soy tu novia (no soy tu novia)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)
I'm not your girlfriend (I'm not your girlfriend)

(Oh, oh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)

Sí, es diferente, es diferente, soy diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla

(Oh, oh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)

Sí, es diferente, es diferente, soy diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla

Si tu me quieres, si tu, si tu me quieres
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me

Si tu, si tu me quieres
If you, if you want me
If you, if you want me

Tráemelo, mil millones de dólares (dólar)
Bring it to me, 억만 dollars (dollar)
Bring it to me, eongman dollars (dollar)

Si tu me quieres, si tu, si tu me quieres
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me

Si tu, si tu me quieres
If you, if you want me
If you, if you want me

Tráemelo mil millones de dólares
Bring it to me 억만 dollars
Bring it to me eongman dollars

No soy malo, dime honestamente
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
nan nappeun ge anya soljikage malhae

¿Qué tal si haces lo que quieras?
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
hago sipeun daero haneun ge mwo eottae

No te salgas con la tuya (oh)
멋대로 생각하지 마 (oh)
meotdaero saenggakaji ma (oh)

No me trates como quieras (oh)
마음대로 날 대하지 마 (oh)
ma-eumdaero nal daehaji ma (oh)

No soy malo, dime honestamente
난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
nan nappeun ge anya soljikage malhae

¿Qué tal si haces lo que quieras?
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
hago sipeun daero haneun ge mwo eottae

No te salgas con la tuya (oh)
멋대로 생각하지 마 (oh)
meotdaero saenggakaji ma (oh)

No me trates como quieras (oh)
마음대로 날 대하지 마 (oh)
ma-eumdaero nal daehaji ma (oh)

(Oh, oh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)

Sí, es diferente, es diferente, soy diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla

(Oh, oh, woah)
(Oh-ooh, woah)
(Oh-ooh, woah)

Sí, es diferente, es diferente, soy diferente
Yeah, 달라 달라 나는 남달라
Yeah, dalla dalla naneun namdalla

Si tu me quieres, si tu, si tu me quieres
If you want me, if you, if you want me
If you want me, if you, if you want me

Si tu, si tu me quieres
If you, if you want me
If you, if you want me

Tráemelo, mil millones de dólares
Bring it to me, 억만 dollars
Bring it to me, eongman dollars

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: Yoon Jong Sung / Jeon Soyeon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por gabriel. Subtitulado por 줄리아 y MARIA. Revisiones por 4 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (G)I-DLE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção