Kismet In Suburbia

Kismet En Suburbia

Kismet In Suburbia

Gerald el banquero
Gerald the Banker
Nuevo comienzo, otro día, otra vida, un café tranquilo. Euphoria Starbuck
Fresh start, another day, another life, a quiet cafe. Starbuck euphoria.
Cuenta mis bendiciones, crucigrama listo. Pronto, pipa y zapatillas en el estudio de la tele
Count my blessings, crossword ready. Soon, pipe and slippers in the study by the telly.
Busco perdón, te pido perdón en el número 9 de Mulberry Gardens
I seek forgiveness, I beg your pardons at number 9 Mulberry Gardens.

Gerald el Corister
Gerald the Chorister
Nuevo comienzo, otro día, otra vida tan lejos de aria del infierno
Fresh start, another day, another life so far away from hell-raised aria.
Ahora me acuesto para vivir en aquiescencia, la mía para dar a todos los que escuchan
Now I lay me down to live in acquiescence, mine to give to all who listen.
Sordo a la oscura hostia no-celestial en 25 Mulberry Close
Deaf to dark un-heavenly host at 25 Mulberry Close.

Gerald el militar
Gerald the Military Man
Nuevo comienzo, otro día, otra vida tan lejos del calor blanco Arabia
Fresh start, another day, another life so far away from white heat Arabia.
Imágenes de Comrades en el manto, iluminadas por velas perfumadas, fantasmales, parpadean
Comrades' pictures on the mantle, lit by flower-scented candle, ghostly, flicker.
El último hombre en pie, se inclinó pero vivo en el 33 Mulberry Drive
Last man standing, bowed but alive at 33 Mulberry Drive.

Gerald: Un hombre más ordinario
Gerald: A Most Ordinary Man
Nuevo comienzo, otro día, otra vida no tan lejos en los suburbios de combustión lenta
Fresh start, another day, another life not so far away in slow-burn suburbia.
Toda la rutina y la repetición, la recolección de estampas, las primeras ediciones, la observación del tren de vapor
All routine and repetition, stamp-collecting, first editions, steam train-spotting.
Enumbre, los sentidos y entumecido, el cerebro, en el 54 de Mulberry Lane
Numb, the senses and numb, the brain, at 54 Mulberry Lane.

Gerald el vagabundo
Gerald the Homeless
De nuevo comienzo, otro día, mi pareja cuidada se escapó de la dulce utopía
Fresh start, another day, my cared-for partner just slipped away from sweet utopia.
Las comodidades legadas, vitrocerámica, manta eléctrica, el Bob de tu tío: Una imagen bonita
Bequeathed comforts, ceramic hob, electric blanket, your uncle's Bob: A pretty picture.
Momentos atesorados, pasados y presentes, en 17 Mulberry Crescent
Treasured moments, past and present, at 17 Mulberry Crescent.