No Promises

Sin promesas

No Promises

Un palacio de invierno
A winter palace
De las noches árabes
From the arabian nights
Ondas blancas en un océano
White waves on an ocean
Gemas de una edad de oro
Gems from a golden age

La vida en tu nuevo mundo
Life in your new world
Girar y dar la vuelta
Turning round and round
Tiene sentido
Making some sense
Donde no tiene sentido en absoluto
Where there's no sense at all

No hay promesas
No promises
Pero si te caes
But if you should fall

Las estrellas mueren en el silencio
Stars die in the silence
De las noches árabes
Of arabian nights
El viento lava las estaciones
Wind washes the seasons
En estos días de una edad de oro
In these days of a golden age

La vida en tu nuevo mundo
Life in your new world
Girar y dar la vuelta
Turning round and round
Tiene sentido
Making some sense
Donde no tiene sentido en absoluto
Where there's no sense at all

No hay promesas
No promises
Pero si te caes
But if you should fall

Podría darte más
I could give you more
Que sólo la forma de las cosas
Than just the shape of things
Rompe cada palabra
Break every word
Comenzar todo de nuevo
Begin it all again
Tu nombre en una sábana blanca
Your name on a white sheet
Tiro de encaje puro con pasión
Pure lace shot with passion
Pero como el amor miente
But as love lies
Sangrado en tus manos
Bleeding in your hands
El cielo te envía
Heaven sends you

No hay promesas
No promises
De las noches árabes
Of arabian nights
No hay olas blancas en un océano
No white waves on an ocean
No hay gemas de una edad de oro
No gems from a golden age

La vida en tu nuevo mundo
Life in your new world
Girar y dar la vuelta
Turning round and round
Así que tenga sentido
So make some sense
Donde no tiene sentido en absoluto
Where there's no sense at all
Te doy
I give you

No hay promesas
No promises
Pero si te caes
But if you should fall
No hay promesas
No promises
Pero si te caes
But if you should fall
Te caes
You fall
No hay promesas
No promises
Pero si te caes
But if you should fall
No hay promesas
No promises
Pero si te caes
But if you should fall
Te caes
You fall

La vida en tu nuevo mundo
Life in your new world
A medida que gira y gira
As it turns round and round
No hay promesas
No promises
Pero si te caes
But if you should fall