Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
Idina Menzel
Chica de Ensueño (Nile Rodgers Remix)
Dream Girl (Nile Rodgers Remix)
El mundo no necesita otra chica de ensueño
The world doesn't need another dream girl
El mundo no necesita otra chica de ensueño
The world doesn't need another dream girl
No me importa esta es la vida
I don't care, this is life
No es justo, no es correcto
It's not fair, it's not right
Toda esa esperanza y ese orgullo
All that hope and that pride
Es un desperdicio, es una mentira
It's a waste, it's a lie
Todo lo que quieres es respirar
All you want is to breathe
Las niñas deben correr libres
Little girls should run free
Pero tu corsé es demasiado apretado
But your corset is too tight
Y tus tacones son demasiado altos
And your heels are too high
Este tesoro que has encontrado, entiérralo
This treasure you've found, bury it
La única salida, cásate con ella
The only way out, marry it
Esa sombra de duda, llévala
That shadow of doubt, carry it
Llévalo a tu tumba
Carry it down to your grave
El mundo no necesita otra chica de ensueño
The world doesn't need another dream girl
El mundo no necesita otra chica de ensueño
The world doesn't need another dream girl
Eres demasiado tonto, eres demasiado joven
You're too dumb, you're too young
Lleno de corazón, tan ingenuo
Full of heart, so naive
Eres tan ciego, eres tan verde
You're so blind, you're so green
Te rendirás, como yo
You'll give up, just like me
Las alas son ornamentales
The wings are ornamental
No tienen intenciones de dejarte volar
They have no intention of letting you fly
No seas sentimental
Don't be sentimental
Algunas leyendas nacen en un mal momento
Some legends are born in a wrong time
Este tesoro que encontraste (Entiérralo)
This treasure you found (Bury it)
La única salida (Cásate con ella)
The only way out (Marry it)
Esa sombra de duda (llévala)
That shadow of doubt (Carry it)
Llévalo a tu tumba
Carry it down to your grave
(Cásate con él) Cásate con él (Llévalo)
(Marry it) marry it (Carry it)
Llévalo a tu tumba (cásate con él)
Carry it down to your grave (Marry it)
Tu tumba, tu tumba (Cásate con ella, llévala)
Your grave, your grave (Marry it, carry it)
(Enterrarlo) enterrarlo, (casarlo) casarlo, (llevarlo) llevarlo
(Bury it) bury it, (Marry it) marry it, (Carry it) carry it
(Enterrarlo) enterrarlo, (casarlo) casarlo, (llevarlo) llevarlo
(Bury it) bury it, (Marry it) marry it, (Carry it) carry it
Llévalo a tu tumba (tu tumba, tu tumba, tu tumba)
Carry it down to your grave (Your grave, your grave, your grave)
Hasta tu maldita tumba
Down to your damn grave
No hay salida, no, no tenemos elección
There's no way out, no, we don't have a choice
Siempre ganamos y luego perdemos la voz
The always win and then we lose our voice
¿No sabes que te vas?
Don't you know you're leaving
¿No sabes que te vas?
Don't you know you're leaving
¿No sabes que no me dejas otra opción?
Don't you know you're leaving me no choice?
El mundo no necesita otra chica de ensueño
The world doesn't need another dream girl
El mundo no necesita otra chica de ensueño
The world doesn't need another dream girl
Otra chica de ensueño
Another dream girl
El mundo no necesita otra chica de ensueño
The world doesn't need another dream girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idina Menzel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: