Best Friend

Mejor Amiga

Best Friend

Tu voz embriagada tarde por la noche
neujeun bam sure chwihan ni moksori mwonga
Me dice que estás triste
seulpeun iri isseossna bwa
Me dices que te consuele, que peleaste con es
ni gyeote geu saramgwa manhi datwossdamyeo
Persona que esta a tu lado
naege wirohae dallaneun neo

Entre tú y yo, uno de los dos es realmente tonto
neo animyeon na jung han myeongeun babo
Uno que no puede irse, y tampoco acercarse
tteonajido dagagajido moshago
Te miro a ti, pero tu miras a él
geureul baraboneun neol barabomyeo
Estoy tratando de calmarme, pero lágrimas caen
nae jasineul dallae nunmuri goyeo

Por que eres tan hermosa para mí
cause yo so beautiful to me
Y al final, solo somos amigos
gyeolguge urin chinguro

Aiyaya si fueras solo un sueño
aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Te llamaría un adorable y triste sueño
yeppeugo seulpeun kkumira hal tende

¿Porque me dijiste
why yaiya geu dalkomhan moksoriro
Con esa dulce voz
neon naege malhae
Eres mi mejor amiga?
you are my best friend

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estoy bien siendo esa persona puedes apoyarte en mí
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Soy una isla que no tiene lugar a donde ir
gal got ilheun seom hana
Eres mi mejor amiga
you are my best friend

Si pudiéramos sentir
saram maeumi maeumdaero
Lo que queremos sentir
doel su isseossdamyeon
Me hubiera rendido hace mucho tiempo
jinjage miryeon beoryeosseo
Estoy hablando de ti y de mí
i’m talking bout you and me
Cuando trato de dar un paso más
hanbal dagaseoryeo hamyeon
Tú tomas su mano y se alejan
neon geu saram soneul japgo meoreojyeo
Ojalá nunca hubieras trazado esa línea
gudi geureohge seon geusji malji
Estoy avergonzado por ser consciente de lo lejos que estamos
yeoji dugo issdeon saram minmanghage
Ojalá no fueras tan bonita
sseuldeeopsi yeppeuji malji
Mi conciencia se pelea conmigo todas las noches
maeil bam naejeok galdeunghae simgakhage
Estoy temblando y tú eres la ola cayendo sobre mí
heundeullineun nareul deopchineun pado
Si amarte fuera un pecado, estaría en prisión
saranghan ge joeramyeon neoneun gamok
Me miento a mí mismo, y actúo como si no me importara
amureohji anheun cheok maeumeul sogyeo
Todo es tan complicado debido a ti
neo ttaemune modeun ildeuri kkoyeo

Porque eres tan hermosa para mí
cause yo so beautiful to me
Y al final solo somos amigos
gyeolguge urin chinguro

Aiyaya si fueras un sueño
aiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Te llamaría, un adorable y triste sueño
yeppeugo seulpeun kkumira hal tende

¿Por que yaiya
why yaiya
Me dijiste con esa dulce voz
geu dalkomhan moksoriro neon naege malhae
Eres mi mejor amiga?
you are my best friend

Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estoy bien siendo esa persona, puedes apoyarte en mí
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Soy una isla que no tiene lugar a donde ir
gal got ilheun seom hana
Eres mi mejor amiga
you are my best friend

Si hubiera un espacio vacío
eonjerado neoui gyeote
A tu lado ¿me mirarías?
binjariga namyeon nal bwajugessni

Si tomas mi mano con la tuya que se está alejando
meoreojineun son niga jabajundamyeon
El mundo sería tan deslumbrante
sesang nunbusil tende

Palabras que me digo a mí mismo, palabras escucho por mí mismo
na honja malhago honja deutneun mal
Hey, chica, sabes que te amo
hey girl you know i love you so
Palabras que quiero decirte algún día
neoege eonjenga hago sipeun mal
Hey, chica, sabes que te amo
hey girl you know i love you so
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Estoy bien siendo esa persona, puedes apoyarte en mí
gakkeumssik gidael saram geu jeongdomyeon gwaenchanha
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Soy una isla que no tiene a donde ir
gal got ilheun seom hana
Eres mi mejor amiga
you are my best friend