Esteticamente Nobre

Estéticamente noble

Esteticamente Nobre

El liderato de los tambores trasciende África
Os tambores conduzem transcendem a áfrica
Eres estéticamente noble
Tu ES esteticamente nobre
Eres mi diosa
Tu ES minha deusa
La flor, afro de Bahía
A flor, afro da Bahia
Mineral orgánico Tu ES
Tu ES minério orgânico
Tu ES hijas de la madre áfrica
Tu ES filhas da mãe áfrica
Pelo trenzado o negro
Os cabelos trançados ou Black
Nada como se repite
Nada igual se repete
En el mar, en el aire, en el suelo quiero verte pasar
No mar, no ar, no chão quero-te ver passar
Con el desfile de bloques ilê por la libertad
Com o bloco ilê a desfilar por liberdade
Vital bailando el afoxé
Vital bailando o afoxé
Vital hermosa mujer negra
Vital linda negra mulher
Vital en los dos descendientes de África
Vital nos dois descendentes da áfrica
Y siempre habrá una nueva diosa de ébano
E sempre haverá de haver uma nova deusa do ébano
Una nueva diosa de la raza de ébano Ilê Aiyê
Uma nova deusa do ébano de raça Ilê Aiyê
Sólo estoy aquí para ver a Bahía, salvador de la gente en el ilê
Estou aqui só para ver Bahia, salvador o povo no ilê
Sólo estoy aquí para ver la belleza negra y el bloque ilê aiyê
Estou aqui só para ver a beleza negra e o bloco ilê aiyê