População Magoada

Población herida

População Magoada

El gran negro
O grande negro
Defensa del Sur
Defendendo o Sul
Ile Aiye
Ilê Aiyê
Es un lado de África
É um lado da África

Bosque cerrado
Mata fechada
El cazador
O caçador
En busca de la caza
Em busca da caça
Siempre está izada
Está sempre hasteada
Para nuestro Gobierno
Pro nosso Governo
La bandera de la Patria
A bandeira da Pátria
La persona indicada
A pessoa indicada
Si el Presidente
Se o Presidente
Recibe la medalla
Recebe a medalha

(coro)
(Refrão)
África
África
Nuestro honor
A nossa honra
Tiene que ser lavado
Tem que ser lavada

Ile Aiye
Ilê Aiyê
Nuestro honor
A nossa honra
Tiene que ser lavado
Tem que ser lavada

Negro, negro, negro
Negro, negro, negrada
Nuestro honor
A nossa honra
Tiene que ser lavado
Tem ue ser lavada

En la marcha
Na passeata
Nuestro honor
A nossa honra
Tiene que ser lavado
Tem que ser lavada

Población perjudicada
População magoada
Nuestro honor
A nossa honra
Tiene que ser lavado
Tem que ser lavada

Población perjudicada
População magoada
En el Congreso de Ile
No congresso Ilê
es que vamos a ver
é que vamos ver
Si el hombre negro está allí
Se o negro está ai
La chica negra sonriendo
A negra sorrindo
Dinos que lo haces
Nos fala que sim
En nuestra Ile Aiyê, Aiyê
No nosso Ilê Aiyê, Aiyê
Cantar al mundo
Cantem pro mundo
Que quiero aplaudir
Que eu quero aplaudir
Los negros de mí no se olvidan
Negros de mim não esqueçam
Y no lo detengas
E não impeça
A nadie decir
A ninguém dizer

(Coro atrás)
(volta refrão)