Esperança de um Povo

La esperanza de un pueblo

Esperança de um Povo

En un rincón de los alrededores
Num canto envolvente
Ir mis sentimientos, tomar la tristeza
Vão meus sentimentos, levar a tristeza
En un ego expreso veo Ile Aiye
Num ego expresso vejo o Ilê Aiye
Símbolo de la raza negra
Símbolo da raça negra

Revuelta de Buzios
Revolta dos Búzios
Historia del pasado
História passada
Marcas a la izquierda en Salvador
Deixaram Marcas em Salvador
Y el pueblo bahianés
E o povo bahianense
Leer el boletín de los revolucionarios
Leu o boletim dos revolucionários

Citizen Hombres
Homens cidadãos
¡Oh! - ¡Oh! Personas curvadas
Oh! Povos curvados
Y abandonado por el rey
E abandonados pelo rei
El Rey de Portugal
O rei de Portugal

Juan de Dios, valiente guerrero
João de Deus, bravo guerreiro
Murió ahorcado, fue descuartizado
Morreu enforcado, foi esquartejado
Por ser un líder negro
Por ser líder negro

La esperanza de un pueblo
A esperança de um povo
Que viva en un mundo mejor
Que vivesse num mundo melhor
Libertad, igualdad, respeto
Liberdade, igualdade, respeito
Quiero derecho sin prejuicios
Eu quero direito sem o preconceito
Suéltame
Liberta eu
Libérame. No quiero sufrir más
Liberta eu não quero sofrer mais não
Estoy en el borde del abismo en peligro
Estou na beira do abismo correndo perigo
¿Dónde está mi liberación?
Cadê minha libertação