Décima - Quinta Sinfonia

Décima - Quinta Sinfonía

Décima - Quinta Sinfonia

En este decimoquinto
Nessa décima quinta
Sinfonía zombi
sinfonia de Zumbi.
Te reclamaremos
Vamos clamar você.
Negros unidos en el bleco Ileê Aiyê (bis)
Negros unidos no bleco Ilê Aiyê (bis)

En nuestros recuerdos
Em nossas lembranças,
nunca olvidará
nunca vamos esquecer,
tú que luchaste
você que lutou
por la libertad, la igualdad y el esplendor
por liberdade, igualdade e esplendor,
el senhod no perdona, no
o senhod não perdoa, não,
personas que engañan y consentimiento
gente que engana e consente,
diciendo que lucha
dizendo que luta
por la libertad del pueblo
pela liberdade da gente

Gran guerrero zombi
Grande guerreiro Zumbi,
Eterno Señor de Palmares
eterno senhor de Palmares
aquí está, como dejaste (bis)
aqui está, como você deixou (bis)

Coartada parece
Aliberdade parece
con la línea del Ecuador (bis)
com a linha do Equador (bis)

Ile Aiyê baba okê
Ilê Aiyê baba okê
Axé soba
Axé soba
Ile Aiyê orin
IlÊ Aiyê orin
orin arixá
orin arixá