Exclusão

Deleción

Exclusão

Es difícil de alcanzar
É dificil chegar
Superar los obstáculos que se oponen a esta exclusión bis
Ultrapassar obstáculos dessa exclusão (bis)
Soy Breu
Eu sou breu,
Soy Ilê Aiyê
Eu sou Ilê Aiyê
Soy Benedita da Silva el mundo sabe por qué (encore)
Eu sou Benedita da Silva o mundo sabe porque (bis)

Había tantos médicos y bisturíes
Foram tantos Doutores e bisturis
cortando y sonriendo a mí
cortando e sorrindo pra mim
después de omisiones importantes
depois de grandes omissões
Curuzu-Freedom Foot Drag
Arrasta pé Curuzu-Liberdade
y cae en la Ciudad Pitch de esta multitud
e cai na cidade do Breu dessa multidão
Y Ilê Aiyê que hoy es carnaval
E o Ilê Aiyê que hoje é carnaval
y el mundo cae en realidad y vive esta emoción
e o mundo cai na real e vive essa emoção

(Coro)
(Refrão)

¡Oh! Ya Laore
Oh! Ya Laoré
¡Oh! Nicotuluxé
Oh! Nicotuluxê