Negra Fissura

Cracking Black

Negra Fissura

El mundo negro está de celebración hoy
O mundo negro hoje está em festa
Hó! Mi diosa mi musa
Hó! Minha deusa, minha musa
Hó! Mi amado amor
Hó! Meu amado amor
El día llega, el día pasa
O dia vem o dia vai
Y pronto cae la noche
E logo a noite cai
Voy a amanecer en el tambor
Vou amanhecer no toque do tambor

En la vida todo pasa
Na vida tudo passa
Esta canción me arrastra
Essa canção me arrasta
Por el camino de este amor
Pela estrada desse amor
Interminable
Sem fim
La chica negra me agrieta
A negra me fissura
Y abajo a la tierra y carne dura
E pé no chão e carne dura
Y esta vez no me rendiré
E dessa vez eu não vou desistir
Vivir en el bloque de placer
De viver no bloco do prazer
De esta magia que hay en ti ilê aiyê
Dessa magia que está em você ilê aiyê
Vivir en el bloque de placer
De viver no bloco do prazer
Y esta vez no vale la pena olvidarme
E dessa vez não vale me esquecer

El hombre negro en el golpe si hay Kundê
O negro no Baque se lá Kundê
Hey
Ôyá ô
En el diguindin de Ilê Aiyê
No diguindin do Ilê Aiyê
Hey
Ôyá ô
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Ô ia, ô ia, ô ia, ô ia, ô