Ein letztes Märchen

Ein letztes Märchen (Traducción)

Ein letztes Märchen

El joven sí sueño
Des jungen Mädchens Traum schlechthin
Desde el principio, historias de vida
Von den Lebens Märchen Anbeginn
Todos los días se encuentra en la ventana
Täglich sie am Fenster steht
Sin darse cuenta de cómo pasa el tiempo
Nicht merkend, wie die Zeit vergeht
Se viene?
Wird er denn kommen?

Ya no quiere esperar
Warten möchte sie nicht mehr
Muchos han desaparecido príncipe
Zu viele Prinzen sind entschwunden
El último cuento de hadas soñado con
Das letzte Märchen ausgeträumt
Aquel que nunca encontró cierto
Den Einen, Wahren nie gefunden
Se viene?
Wird er denn kommen?

¿Quién define la suerte entonces?
Wer hat das Glück denn definiert?
Cualquier persona que ha colgado las estrellas?
Wer hat die Sterne hochgehangen?
Que sus manos, sin inhibiciones
Dass ihre Hände, unbefangen
Usted nunca puede captar
Sie doch niemals fassen kann

La OMS ha definido la felicidad como
Wer hat das Glück denn definiert
Que roba a los cansados ??a dormir
Wer raubt den Müden ihren Schlaf
La estrella, colocada en el cielo
Der Stern, am Himmelszelt platziert
Al momento del impacto, pero el sueño de la niña destruida
Beim Aufprall doch des Mädchens Traum zerstört

Se viene?
Wird er denn kommen?

Si llega en silencio!
Soll er ruhig kommen!