Afrouxa

Aflojar

Afrouxa

Subamos a la dama
Vambora subir a ladeirará
Para ver otra subida de la puesta de sol
Pra ver mais um por do sol nascer
Vamos a ir a la orilla del mar
Vambora pra beira do mar
Para ver a la sirena llegar a ser
Pra ver a sereia vir a ser

Yemanja besó a Iansã/y Nanã
Iemanjá beijou iansã / e Nanã
La lluvia besó el mar
A chuva beijou o mar
Eva dio un beso a la manzana
Eva deu um beijo na maçã
Adam también quería probar
Adão também quis provar

Relájate y dame paz, amor
Afrouxa e me dá sossego, amor
También quiero probar este manjar
Também quero provar desse manjar
Es mejor dejarlo ir, amor
Mais vale o desapego, amor
Espero a que florezca la flor
Espero a flor desabrochar

Por la mañana
De manhã
Todavía es temprano
Ainda é cedo
Por la tarde
De tardinha
Todavía es temprano también
Ainda é cedo também