Admiration

Admiración

Admiration

¿Podrías moverte a cámara lenta?
Could you move in slow motion?
Todo pasa tan rápido
Everything goes by so fast
Sólo cálmate un poco
Just slow down a little
Guarde la mejor parte para el último
Save the best part for last

Hablas con acertijos
You speak in riddles,
Tus intenciones me exciten
Your intentions turn me on
Soy tuyo para siempre
I'm yours forever,
¿Me querrás cuando me vaya?
Will you love me when I'm gone?

Cuando me vaya, eres un fuego sin límites
When I'm gone, you're an unfenced fire
Cuando me fui, pisoteamos las paredes
When I'm gone, over walls we trampled
Cuando me fui, eres a ti a quien admiro
When I'm gone, it's you I admire
Cuando me haya ido, mi ejemplo vivo
When I'm gone, my living example

Tus ojos son un océano desconocido muy lejos
Your eyes are an undiscovered ocean far away
En cualquier momento mantener a los poetas y sacerdotes a raya
Any minute now keeping both poets and priests at bay

No te adelantes de mí
You don't get ahead of me,
¿Podríamos ver esta vez los ojos a los ojos?
Could we just this once see eye to eye?
Lo que me ofreces
What you offer has me,
Pregúntame cómo se siente al competir
Ask me how it feels to vie

Para competir, tu fuego sin defensas
To vie, your an unfenched fire
Para competir, sobre las paredes temblamos
To vie, over walls we trembled
Para competir, eres tú a quien admiro
To vie, it's you I admire
Para competir, mi ejemplo vivo
To vie, my living example

Es una fotografía descubierta una década después
It's a photograph discovered a decade after
Es una explosión de cañón disfrazada de petardo
It's a cannon blast disguised as a firecracker
Es suficiente para poner una pared de ladrillo de rodillas y cantar, por favor
It's enough to bring a brick wall to its knees and sing, please...

¿Podrías moverte a cámara lenta?
Could you move in slow motion?
Todo pasa tan rápido
Everything goes by so fast
Sólo cálmate un poco
Just slow down a little,
Guarde la mejor parte para el último
Save the best part for last

Por último, eres un fuego sin límites
For last, you're an unfenced fire
Por último, sobre las paredes hemos temblado
For last, over walls we've trembled
Por último, es a ti a quien admiro
For last, it's you I admire
Por último, mi ejemplo vivo, mi ejemplo vivo
For last, my living example, my living example

Es a ti a quien admiro, mi ejemplo vivo
It's you I admire, my living example