Miss Paramount

Señorita Paramount

Miss Paramount

En los brazos de la Srta. Paramount
Dans les bras de Miss Paramount
Magia Negra, Satán mi Amor
Magie noire, Satan mon Amour
Veamos qué está pasando esta noche
Allons voir ce qui passe ce soir
Un poco de miedo en las garras del miedo
Une petite frayeur dans les griffes de la peur
Conque al servicio del diablo
Avec toi au service du diable
De la mano con el monstruo del tren
Main dans la main avec le monstre du train

Me pellizcó los brazos
Elle m'a pincé les bras
Cuando apareció Ramba
Quand apparut Ramba
Me torció los dedos
Elle m'a tordu les doigts
Sentado a mi lado
Assise près de moi

Cuidado, va a empezar
Attention ça va commencer
Barracudas Guerrilla
Guérilla des barracudas
Da miedo lo que hay en la pantalla
C'est effrayant ce qu'il y a sur l'écran
Panic gana los primeros puestos
La panique gagne les premiers rangs
Aterrorizados por lo que ven
Terrifiés devant ce qu'ils voient
Cara a cara frente a esta masacre
Face à face devant ce massacre

Me pellizcó los brazos
Elle m'a pincé les bras
Cuando apareció Ramba
Quand apparut Ramba
Me torció los dedos
Elle m'a tordu les doigts
Sentado a mi lado
Assise près de moi

Mi muñeca asustada
Ma poupée toute épouvantée
¿Quién esconde los ojos de la cara
Qui se cache les yeux du visage
La próxima vez, no vamos a ver esto
La prochaine fois, on ira plus voir ça
El jardín de la tortura en el cine
Le jardin des tortures au cinéma
El beso para Miss Paramount
Le baiser pour Miss Paramount
En mis brazos desgarrados
Dans mes bras tout déchirés