Meu Limão, Meu Limoeiro

Mi Limón, Mi Limón

Meu Limão, Meu Limoeiro

Mi limón, mi limonero
Meu limão, meu limoeiro
Mi pie de palo de rosa
Meu pé de jacarandá
Una vez tuve un poco de una vida
Uma vez tin-do-lelê
Una vez más, tengo que ir
Outra vez tin-do-lalá

Morena, mi morena
Morena, minha morena
Cuerpo de línea trenzada
Corpo de linha torcida
Que Dios no seas
Queira deus você não seja
Perdición de mi vida
Perdição da minha vida

Mi limón, mi limonero
Meu limão, meu limoeiro
Mi pie de palo de rosa
Meu pé de jacarandá
Una vez tuve un poco de una vida
Uma vez tin-do-lelê
Una vez más, tengo que ir
Outra vez tin-do-lalá

¿Quién tiene amores no duerme
Quem tem amores não dorme
Ni de noche, ni de día
Nem de noite, nem de dia
Vas por la cama tantas veces
Dá tantas voltas na cama
Como pescado en agua fría
Como peixe n´água fria

Mi limón, mi limonero
Meu limão, meu limoeiro
Mi pie de palo de rosa
Meu pé de jacarandá
Una vez tuve un poco de una vida
Uma vez tin-do-lelê
Una vez más, tengo que ir
Outra vez tin-do-lalá

Las hojas del romero
A folhinha do alecrim
Huele más cuando se pisan
Cheira mais quando pisada
Hay mucha gente que es así
Há muita gente que é assim,
¿Quieres mejor si es despreciado?
Quer mais bem se desprezada

Mi limón, mi limonero
Meu limão, meu limoeiro
Mi pie de palo de rosa
Meu pé de jacarandá
Una vez tuve un poco de una vida
Uma vez tin-do-lelê
Una vez más, tengo que ir
Outra vez tin-do-lalá