The Earth Mantra

El Mantra de la Tierra

The Earth Mantra

Escucha esta oración, escucha este mantra
Hear this prayer, hear this mantra
Sin piedad para el iniciador de fuego
No mercy for the fire starter
Es nuestra culpa que empezaras a pudrirte
It's our fault your started rotting
Tu rabia es en lo que merecemos ahogarnos
Your rage is what we deserve to drown in
Al hacerte daño estamos destruyendo nuestro hogar
By harming you we are destroying our home
Por el egoísmo y el orgullo nuestro cerebro está espinado
By selfishness and pride our brain is thorned

Estamos angustiados y perdidos en la desesperación
We are in anguish and lost in despair
Envenenando nuestra propia comida y aire
Poisoning our own food and air
Por la gula y la codicia nuestra alma es devorada
By gluttony and greed our soul is devoured
No hay más dulce, solo amargo y agrio
There is no more sweet, only bitter and sour

¡Somos parásitos!
We are parasites!
Viviendo en la penumbra, viviendo en la penumbra
Living in a gloom, living in a gloom
¡Somos parásitos!
We are parasites!
Viviendo en la penumbra, viviendo en la penumbra
Living in a gloom, living in a gloom

Nunca satisfecho con lo que das, lo que das
Never satisfied with what you give, what you give
Te robamos, descuidando tu regalo
We steal from you, neglecting your gift
¿Cuál es el precio a pagar por este desastre?
What's the price to pay for this disaster?
¿Por este ridículo y humillante fiasco?
For this ludicrous, humiliating fiasco?

¡Nunca satisfecho con lo que das!
Never satisfied with what you give!
¡Te robamos, descuidando tu don!
We steal from you, neglecting your gift!
¿Cuál es el precio a pagar por este desastre?
What's the price to pay for this disaster?!
¡¿Por este ridículo y humillante fiasco?!
For this ludicrous, humiliating fiasco?!

¿Fiasco humillante?
Humiliating fiasco?
Eres nuestra madre, eres nuestra madre
You are our mother, you are our mother
¡Golpea el suelo con truenos!
Shock the ground with thunder!
¡Trueno!
Thunder!
Ahogar nuestros huesos con lluvia
Drown our bones with rain
Ahogar nuestros huesos con lluvia
Drown our bones with rain
Eres nuestro hogar, eres nuestra madre
You are our home, you are our mother
¡Tu inocencia inmaculada estaba manchada!
You spotless innocence was stained!
¡Manchado!
Stained!

Estamos angustiados y perdidos en la desesperación
We are anguish and lost in despair
Envenenando nuestra propia comida y aire
Poisoning our own food and air
Por la gula y la codicia nuestra alma es devorada
By gluttony and greed our soul is devoured
No hay más dulce, solo amargo y agrio
There is no more sweet, only bitter and sour

¡Somos parásitos!
We are parasites!
Vivir en una penumbra!
Living in a gloom!
Vivir en una penumbra!
Living in a gloom!
Como el cáncer que propagamos, es letal
Like cancer we spread, it's lethal
¡Somos parásitos!
We are parasites!
¡Olvidamos cómo vivir, nuestra existencia está condenada!
We forgot how to live, our existence is doomed!

¡Golpea el suelo con truenos!
Shock the ground with thunder!
¡Trueno!
Thunder!
¡Eres!
You are!
¡Ahoga nuestros huesos con la lluvia!
Drown our bones with rain!
Eres nuestro hogar, eres nuestra madre
You are our home, you're our mother
¡Tu inocencia inmaculada estaba manchada!
You spotless innocence was stained!
¡Manchado!
Stained!
¡Eres nuestra madre!
You are our mother!