How Long

¿Cuánto tiempo?

How Long

¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que tú y yo podamos estar juntos
'Til you and I can be together
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que veamos esto a través de
Until we see this through

¿Recuerdas aquella noche de invierno?
Do you recall that winter evening
La noche que dije por primera vez que me voy
The night that I first said I'm leaving
Esperando
Hoping
Me cambiarías de opinión
You would change my mind
Puso mi cabeza sobre tu kness y
I lay my head upon your kness and
Susurró, «Por favor», pero dentro estaba
Whispered, "Please", but inside I was
Me voy
Leaving
Soy de los que se van
I'm the leaving kind
Podría dejarte fuera para siempre
I could put you off forever
Este anhelo no tiene fin
This longing has no end

¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que tú y yo podamos estar juntos
'Til you and I can be together
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que veamos esto a través de
Until we see this through

Y cuando las hojas ardientes están cayendo
And when the burning leaves are falling
Siempre puedo oírte llamar
I can always hear you calling
Temiendo
Fearing
Estamos perdiendo terreno
We are losing ground
Pero en nuestros corazones secretos estamos sabiendo
But in our secret hearts we're knowing
Nuestro amor es invierno y está nevando
Our love is winter and it's snowing
Cayendo
Falling
Comodidad bajando
Comfort coming down
Te he cortado para siempre
I cut put you off forever
Este anhelo no tiene fin
This longing has no end
La publicidad dura toda la vida
Advertising lasts a lifetime
Si no es ahora, ¿cuándo?
If not now, then when?

¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que tú y yo podamos estar juntos
'Til you and I can be together
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que veamos esto a través de
Until we see this throught
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que sepamos que esto es para siempre
Untill we know that this is forever
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que yo diga que te amo
'Til I say I love you
Hasta que veamos esto a través de
Until we see this throught

Así que el trueno a mi distancia
So the thunder in my distance
Me dice qué hacer
Tells me what to do
Cuando las luces del día se convierten en oscuridad
When the daylights turn to darkness
Volveré a casa contigo
I'll be coming home to you.

¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que tú y yo podamos estar juntos
'Til you and I can be together
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que veamos esto
Until we see this...
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que sepamos que esto es para siempre
Untill we know that this is forever
¿Cuánto tiempo?
How long
Hasta que yo diga que te amo
'Til I say I love you
Hasta que veamos esto a través de
Until we see this throught
¿Puedo decir que te amo?
Can I say I love you
Tenemos que ver esto a través de
We've got to see this throught