All Around

Todos los alrededores

All Around

Puedes llevarme a cualquier parte
You can take me anywhere
Lejos de todo este mundo loco
Away from all this crazy world
Iré contigo
I will go with you
Donde quiera que vayas
Everywhere you go
Cuando quieras que esté allí
Anytime you want me there
Estaré contigo
I'll be with you

Puedo sentir que me quieres
I can feel you wanting me
No puedo alejarme de ti
I just can't turn away from you
Tienes lo que se necesita y no hay error
You have what it takes and there's no mistake
Puedes volar
You can fly
Puedes subirme tan alto
You can take me up so high

Aléjense, aléjense
Drive away, pull away
Solo vuela lejos de aquí
Just fly away from here
No hay nadie que te detenga ahora
There's nobody to stop you now
Me quedaré
I will stay
No hay manera de que te deje ir desde aquí
There's no way I'll let you go from here
Tú y yo
You and me
Vamos a conducir por todas partes y luego
We're gonna drive all around and then
Cabalga hasta la cima de los cielos
Ride away to the top of the heavens

Nos iremos por todos lados
All around we'll go
Podemos tomarlo un poco despacio
We can take it a little slow
Ambos necesitamos todo el tiempo del mundo
We both need all the time in the world
Así que toma mi mano y toma mi mando, muchacho
So just hold my hand and take my command, boy

Nos iremos por todos lados
All around we'll go
Y esta vez te haré saber que
And this time I'll let you know that
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
Oh nunca, oh no, no, no
Oh never, oh no, no, no

Ahora te encontré
Now I found you
¿No te quedarás?
Won't you stay
Por favor, quédate conmigo, no te vayas
Please stay with me, don't go away
Te daré todo el amor que conociste
I will give to you all the love you knew
No te haré llorar ni decir un montón de mentiras
I won't make you cry or say a hell lot of lies

Me acerco a ti, mi amor
Pull me close to you my love
Necesito sentir tu piel en la mía
I need to feel your skin on mine
Libera tus sentimientos
Set your feelings free
A mí me parece bien
That's all right with me
Sólo rendirse y perderse en este momento
Just give in and be lost in this moment

Aléjense, aléjense
Drive away, pull away
Solo vuela lejos de aquí
Just fly away from here
No hay nadie que te detenga ahora
There's nobody to stop you now
Me quedaré
I will stay
No hay manera de que te deje ir desde aquí
There's no way I'll let you go from here
Tú y yo
You and me
Vamos a conducir por todas partes y luego
We're gonna drive all around and then
Cabalga hasta la cima de los cielos
Ride away to the top of the heavens

Nos iremos por todos lados
All around we'll go
Podemos tomarlo un poco despacio
We can take it a little slow
Ambos necesitamos todo el tiempo del mundo
We both need all the time in the world
Así que toma mi mano y toma mi mando, muchacho
So just hold my hand and take my command, boy

Nos iremos por todos lados
All around we'll go
Y esta vez te haré saber que
And this time I'll let you know that
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
Oh nunca, oh no, no, no
Oh never, oh no, no, no

Nos iremos por todos lados
All around we'll go
Podemos tomarlo un poco despacio
We can take it a little slow
Ambos necesitamos todo el tiempo del mundo
We both need all the time in the world
Así que toma mi mano y toma mi mando, muchacho
So just hold my hand and take my command, boy

Nos iremos por todos lados
All around we'll go
Y esta vez te haré saber que
And this time I'll let you know that
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
Oh nunca, oh no, no, no
Oh never, oh no, no, no