Era Só Pra Relaxar

Era sólo para relajarse

Era Só Pra Relaxar

era solo para relajarse
Era só pra relaxar
Pero se emborrachó
Mas ele se embriagou
No fue para vacilar
Não era de vacilar
pero vaciló
Mas vacilou

Llegó a la samba emocionado
Chegou no samba empolgado
lleno de amor para dar
Cheio de amor pra dar
Como un príncipe azul
Feito um príncipe encantado
los llevé a todos a bailar
Tirou todas pra dançar
puso su mano en la pandereta
Meteu a mão no pandeiro
Hizo feliz a mi pagoda en Irajá
Alegrou meu pagode lá no Irajá
Hasta ahora todo bien, nadie tenía nada que decir sobre él
Até ai tudo certo, ninguém tinha nada dele pra falar
Incluso mezclando cerveza, whisky y batido de maracuyá
Até misturar cerveja, whiskey e batida de maracujá

era solo para relajarse
Era só pra relaxar
Pero se emborrachó
Mas ele se embriagou
No fue para vacilar
Não era de vacilar
Pero vaciló (laraiá)
Mas vacilou (laraiá)

En el punto álgido de la fiesta el tío ya se había emborrachado como loco
No auge da festa o cara ja tinha bebido adoidado
muy descontrolado
Bem descontrolado
Se metió con la esposa del doctor delegado
Mexeu com a mulher do doutor delegado
Botella rompiendo, silla volando
Garrafa quebrando, cadeira voando
Y se va esposado
E ele saindo algemado
Llegó a la cárcel y enseguida fue intimidado
Chegou na cadeia e logo de cara ele foi bulinado
durmiendo de pie
Dormindo em pé
Con un miedo infernal de ser molestado
Com um medo danado de ser molestado
Los que no saben beber tienen que aprender
Quem não sabe beber tem que aprender
Para no ver la salida del sol en la plaza
Pra não ver o sol nascer quadrado

era solo para relajarse
Era só pra relaxar
Pero se emborrachó
Mas ele se embriagou
No fue para vacilar
Não era de vacilar
pero vaciló
Mas vacilou

Llegó a la samba emocionado
Chegou no samba empolgado
lleno de amor para dar
Cheio de amor pra dar
Como un príncipe azul
Feito um príncipe encantado
los llevé a todos a bailar
Tirou todas pra dançar
puso su mano en la pandereta
Meteu a mão no pandeiro
Hizo feliz a mi pagoda en Irajá
Alegrou meu pagode lá no Irajá
Hasta ahora todo bien, nadie tenía nada que decir sobre él
Até ai tudo certo, ninguém tinha nada dele pra falar
Incluso mezclando cerveza, whisky y batido de maracuyá
Até misturar cerveja, whiskey e batida de maracujá

era solo para relajarse
Era só pra relaxar
Pero se emborrachó
Mas ele se embriagou
No fue para vacilar
Não era de vacilar
Pero vaciló (laraiá)
Mas vacilou (laraiá)