Eu Só Peço a Deus

Sólo le rezo a Dios

Eu Só Peço a Deus

Sólo le ruego a Dios
"Eu só peço a Deus"
Déjame decirte, vine a confesar
Deixa eu te falar, vim te confessar
Supongo que también soy poeta, y no he aprendido a amar
Acho que eu também sou poeta e não aprendi a amar
Cruces que ya he llevado, cada uno con el suyo es la ley
Cruzes que eu já carreguei, cada um com a sua é a lei
Ayer pregunté: “¿Por qué nunca me detuve? ¿Eh? ¿Eh?
Ontem mesmo eu perguntei: "Por que que eu nunca parei? Hein? "
¿Quieres saber qué me mueve? ¿Quieres saber qué me retiene?
Quer saber o que me move? Quer saber o que me prende?
Son corrientes de sangre, no chequeo de cuentas
São correntes sanguíneas, não contas correntes
No cuenta con que firmaremos su papel
Não conta com a gente pra assinar seu jornal
Descubriste Brasil, ¿verdad? Otra cuenta Cabral
Vocês descobriram o Brasil, né? Conta outra Cabral
Es un país cordial, carnaval, de todos modos
É um país cordial, carnaval, tudo igual
Prejuicio racial más profundo que el presal
Preconceito racial mais profundo que o Pré-Sal
Saca a los pobres de la ciudad, haz una postal
Tira os pobre do centro, faz um cartão postal
Es el gobierno pisoteando, photoshop social
É o governo trampando, Photoshop social
Bandera, Anhanguera, Fox, Castillo
Bandeirantes, Anhanguera, Raposo, Castelo
¿Son héroes o algo así? Ve a ver lo que hicieron
São heróis ou algoz? Vai ver o que eles fizeram
Poner los nombres de estos tipos en la carretera es cruel
Botar o nome desses cara nas estrada é cruel
Es lo mismo que Hitler Highway en Israel
É o mesmo que Rodovia Hitler em Israel

Yo también quiero la revolución, pero no soy un tonto
Também quero a revolução, mas não sou imbecil
Si no sabes usar un lápiz, no sabrás cómo usar un rifle
Quem não sabe usar um lápis, não vai saber usar um fuzil
Es por eso que el micrófono, el Mk, y el spray para presumir
Por isso os mic, as Mk e os spray pra mostrar
¿Quién va a estar listo para sostener el AK?
Quem vai tá preparado pra segurar as AK
Pero ven aquí, O en la calle es salvo general y los mocosos, subir al PM
Mas vem cá, ó na rua é salve geral e os moleque, sobe os PM
Y el rap trata de ser cool, se vacía y sube BPM
E o rap tenta ser legal, se esvazia e sobe os BPM
Y cuanto más velocidad
E quanto mais as velocidade
Ve-la-velocidad del ritmo aumenta
Vê-ve-velocidade das batida aumenta
Mayor viaje, pero los mensajes
Maior viagem, mas as mensagens
Se entienden en cámara lenta
São entendidas em câmera lenta
Nuestro deporte favorito sigue llenando los bares
Nosso esporte predileto ainda é lotar os bares
Casas vacías, hermano, somos miles
Esvaziar os lares, mano, nós somos milhares
Miserables en las gradas matándose unos a otros
Miseráveis na arquibancada se matando
Y los 22 millonarios que se divierten en el campo
E os 22 milionários se divertindo em campo
Los adictos a la violencia soldado y yo sé bien (Bueno!)
Violência vicia soldado e eu sei bem (Bem!)
La guerra no es santa ni aquí ni en Jerusalén
A guerra não é santa nem aqui e nem em Jerusalém
Es Brasil de mezcla, mestizaje
É o Brasil da mistura, miscigenação
¿Quién no tiene sangre negra en la vena debe tener en su mano
Quem não tem sangue de preto na veia deve ter na mão
¡Sólo rezo a Dios!
Eu só peço a Deus!