Pretty Vegas

Las Vegas

Pretty Vegas

Quedarse dormido al volante de nuevo bebé
Falling asleep at the wheel again baby
Estás a la deriva por encima de la línea (la línea) sí
You're drifting over the line (the line) yeah
Tienes las manos apretadas, pero estás perdiendo el agarre rápidamente
Your hands are tight but you're losing grip quickly
Arréglame, ¿puedes leer las señales?
Fix me, can you read the signs?

Thumbando tu camino a Las Vegas, sucio
Thumbing your way to Vegas, dirty
Y soñando con el otro lado
And dreaming of the other side
Guarda tus lágrimas y risas
Save your tears and laughter
Porque no importa lo que encuentres
Because it doesn't matter what you find

No es bonito
It ain't pretty
Después del espectáculo
After the show
No es bonito cuando lo bonito te deja
It ain't pretty when the pretty leaves you
Sin lugar a donde ir
With no place to go
Si crees que lo necesitas
If you think you need it
Aquí está el lugar para alimentarlo
Here's the place to feed it
Pero no es bonito
But it ain't pretty

Con todo lo que haces está mal
With everything that you do is wrong
Y caíste como si apenas sobrevivieras
And you fell like you can barely survive yeah
Cuando los que te rodean se desmoronan hacia abajo
When those around you are crumbling downwards
Enterrado en el atardecer vivo
Buried in the sunset alive

Thumbando tu camino a Las Vegas, sucio
Thumbing your way to Vegas, dirty
Y gritando como si volvieras del infierno
And screaming like you're back from hell
Guarde sus sueños y ocupaciones
Save your dreams and occupations
Porque no importa lo que vendas
Cos' it doesn't matter what you sell

No es bonito
It ain't pretty
Después del espectáculo
After the show
No es bonito cuando lo bonito te deja
It ain't pretty when the pretty leaves you
Sin lugar a donde ir
With no place to go
Si crees que lo quieres
If you think you want it
Aquí está el lugar para conseguirlo
Here's the place to get it
Pero no es bonito
But it ain't pretty

Se acabó la fiesta y el camino es largo
The party's over and the road is long
La fiesta ha terminado y seguimos adelante
The party's over and we're moving on
Se acabó la fiesta y el camino es largo
The party's over and the road is long

Así que si crees que lo quieres
So if you think you want it
Entonces sal y dilo
Then just come out and say it
No es bonito
It aint pretty

Quedarse dormido al volante de nuevo bebé
Falling asleep at the wheel again baby
Estás a la deriva por encima de la línea (la línea)
You're drifting over the line (the line)
Tienes las manos apretadas, pero estás perdiendo el agarre rápidamente
You're hands are tight but you're losing grip quickly
Arréglame, ¿puedes leer las señales?
Fix me, can you read the signs

Thumbando tu camino a Las Vegas, sucio
Thumbing your way to Vegas, dirty
Y soñando como si estuvieras fuera de control
And dreaming like you're outta control
Guarda tus lágrimas y risas
Save your tears and laughter
Porque este es el viaje
Because this is the ride
Y este es el espectáculo
And this is the show

No es bonito
It ain't pretty
Después del espectáculo
After the show
No es bonito cuando lo bonito te deja
It ain't pretty when the pretty leaves you
Sin lugar a donde ir
With no place to go
Así que si crees que lo quieres
So if you think you want it
Entra y consíguelo
Just come in and get it
No es bonito
It ain't pretty