Dream Girls

Ninñas soñadas

Dream Girls

Uno, dos, tres, cuatro, verificación de micrófono, 1, 2
하나, 둘, 셋, 넷, Mic check, 1, 2
hana, dul, set, net, Mic check, 1, 2
Uno, dos, tres, cuatro, verificación de micrófono, 1, 2
하나, 둘, 셋, 넷, Mic check, 1, 2
hana, dul, set, net, Mic check, 1, 2
Uno, dos, tres, cuatro, verificación de micrófono, 1, 2
하나, 둘, 셋, 넷, Mic check, 1, 2
hana, dul, set, net, Mic check, 1, 2
1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2

Todos se ríen de mi y todos me dejan
모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
modu nareul biutgo modu nareul tteonago
Incluso si estoy solo, no me importa
내가 혼자여도 I don't care
naega honjayeodo I don't care
Aunque no sea bonita, aunque no sea flaca
나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
na ippeujin anado nalssinhajin anado
Incluso si te ves rudo, ¿qué pasa?
까칠하게 보여도 뭐 어때
kkachilhage boyeodo mwo eottae

(No te preocupes) Sí, como tú
(너 고민하지마) 그래 너답게
(neo gominhajima) geurae neodapge
(Esta vez es tuya) Eres el personaje principal
(이 시간은 네꺼야) 네가 주인공이야
(i siganeun nekkeoya) nega juin-gong-iya
(Esperaste este año) Se acerca el momento
(올해 기다렸잖아) The time is coming
(olhae gidaryeotjana) The time is coming
(Te mostraré) Vamos
(보여줄 거야) Let's go
(boyeojul geoya) Let's go

Estamos aquí para rockear el espectáculo
We here to rock the show
We here to rock the show
Prepárate, te avisaremos
Get ready, we'll let you know
Get ready, we'll let you know
Nadie puede detenerme chico
아무도 못 말려 Boy
amudo mot mallyeo Boy
De ahora en adelante te tengo chico
지금부터 I got you, boy
jigeumbuteo I got you, boy
Di lo que quieras, lo escucharemos
원하는 걸 말해봐, 우리가 들려줄게
wonhaneun geol malhaebwa, uriga deullyeojulge
Con confianza ser así
당당하게 Be like that
dangdanghage Be like that

Somos las chicas de los sueños, las chicas de los sueños
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
Corre hacia tu sueño Chicas de ensueño
꿈을 향해 달려가 Dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream girls
Hay suficiente tiempo, no tengas prisa
시간은 충분해 조급해하지마
siganeun chungbunhae jogeupaehajima
Confía en ti mismo, no te rindas
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself neo pogihajima
Somos las chicas de los sueños, las chicas de los sueños
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
Dame un poco más de fuerza Chicas de ensueño
조금만 더 힘을 내 Dream girls
jogeumman deo himeul nae Dream girls
No te preocupes, aunque sea un poco tarde
신경쓰지마 조금 늦더라도
sin-gyeongsseujima jogeum neutdeorado
Más, más, sigue tu fiebre así
Over, over, follow your fever like that
Over, over, follow your fever like that

No rendirse ante los ojos de los demás
남들 시선에 포기는 No
namdeul siseone pogineun No
Eres el personaje principal, el final Go
니가 주인공 끝가지 Go
niga juin-gong kkeutgaji Go
no tengas miedo, síguenos
두려워하지마, 우릴 따라와
duryeowohajima, uril ttarawa
No me arrepiento, estoy seguro
후회 안해, 자신있어, 난
huhoe anhae, jasinisseo, nan
Un paso, dos pasos
One step, two step
One step, two step
al caminar despacio
천천히 걸음을 때
cheoncheonhi georeumeul ttae
No seas impaciente, ¿y si te atrasas?
조급해하지마 되처지면 어때
jogeupaehajima doecheojimyeon eottae
Vuélvete afro, ahora viene
아프로 나아가, 이제 Coming
apeuro na-aga, ije Coming

(No te preocupes) Sí, como tú
(너 고민하지마) 그래 너답게
(neo gominhajima) geurae neodapge
(Esta vez es tuya) Eres el personaje principal
(이 시간은 네꺼야) 네가 주인공이야
(i siganeun nekkeoya) nega juin-gong-iya
(Esperaste este año) Se acerca el momento
(올해 기다렸잖아) The time is coming
(olhae gidaryeotjana) The time is coming
(Te mostraré) Vamos
(보여줄 거야) Let's go
(boyeojul geoya) Let's go

Estamos aquí para rockear el espectáculo
We here to rock the show
We here to rock the show
Prepárate, te avisaremos
Get ready, we'll let you know
Get ready, we'll let you know
Nadie puede detenerme chico
아무도 못 말려 Boy
amudo mot mallyeo Boy
De ahora en adelante te tengo chico
지금부터 I got you, boy
jigeumbuteo I got you, boy
Di lo que quieras, lo escucharemos
원하는 걸 말해봐, 우리가 들려줄게
wonhaneun geol malhaebwa, uriga deullyeojulge
Con confianza ser así
당당하게 Be like that
dangdanghage Be like that

Somos las chicas de los sueños, las chicas de los sueños
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
Corre hacia tu sueño Chicas de ensueño
꿈을 향해 달려가 Dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream girls
Hay suficiente tiempo, no tengas prisa
시간은 충분해 조급해하지마
siganeun chungbunhae jogeupaehajima
Confía en ti mismo, no te rindas
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself neo pogihajima
Somos las chicas de los sueños, las chicas de los sueños
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
Dame un poco más de fuerza Chicas de ensueño
조금만 더 힘을 내 Dream girls
jogeumman deo himeul nae Dream girls
No te preocupes, aunque sea un poco tarde
신경쓰지마 조금 늦더라도
sin-gyeongsseujima jogeum neutdeorado
Más, más, sigue tu fiebre así
Over, over, follow your fever like that
Over, over, follow your fever like that

Está bien, estará bien, no dudes en despertar
괜찮아, 잘될거야 주저하지 말고 일어나
gwaenchana, jaldoelgeoya jujeohaji malgo ireona
Un paso más
한걸음 또 한걸음
han-georeum tto han-georeum

Somos las chicas de los sueños, las chicas de los sueños
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
Corre hacia tu sueño Chicas de ensueño
꿈을 향해 달려가 Dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream girls
Hay suficiente tiempo, no tengas prisa
시간은 충분해 조급해하지마
siganeun chungbunhae jogeupaehajima
Confía en ti mismo, no te rindas
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself neo pogihajima
Somos las chicas de los sueños, las chicas de los sueños
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
Dame un poco más de fuerza Chicas de ensueño
조금만 더 힘을 내 Dream girls
jogeumman deo himeul nae Dream girls
No te preocupes, aunque sea un poco tarde
신경쓰지마 조금 늦더라도
sin-gyeongsseujima jogeum neutdeorado
Más, más, sigue tu fiebre así
Over, over, follow your fever like that
Over, over, follow your fever like that