Closer

Más cerca

Closer

Lo que comenzó como esperanza
What began as hope
Se convirtió en el destino de muchas naciones
Became the fate of many nations
Fundada en una mentira creida por todos
Founded on a lie believed by everyone
calumniado y traicionado
Slandered and betrayed
Un asesinato de carácter
A character assassination
Mira cómo se desvanecen los culpables
Watch the guilty fade
Ahora el trabajo está hecho
Now the work is done

Fantasmas de los primeros días
Ghosts of early days
Reúnanse a los rivales posteriores
Gather round the later rivals
Todos desfilan sobre la tierra a la que están atados
All parade upon the earth to which they're bound
Silencioso en su curso
Silent in their course
Roban a través de las estaciones heladas
They steal across the icy stations
Las palabras son inútiles ahora
Words are useless now
Caen en el suelo
They fall upon the ground

Uno y el mismo, los paralelos permanecen
One and the same, parallels remain
En el aire como en la llama
In air as in the flame
Puedo ver que todo se acerca cada día
I can see everything get closer everyday

Espera, cuando esté muerto y me haya ido de ti
Hold on, when I'm dead and gone from you
Recuérdame como la luz que atraviesa
Remember me as light breaking through
Mantente fuerte, cada vez que sientas que estás perdido
Stay strong, any time you feel you're lost
Te llevaré de vuelta a través de
I will carry you back across

Llama, envía la palabra desde allí hasta aquí
Call out, send the word from there to here
Te prometo que siempre estoy cerca
Promise you I'm always near
Sepan ahora, nada que nadie pueda decir
Know now, nothing anyone can say
Me alejaré de ti de todos modos
Will keep me from you anyway

Y al final
And in the end
Cuando hayan pasado otros días
When other days have passed you by
Si la belleza tiene un nombre
If beauty has a name
Esperando bajo el cielo rubí
Waiting beneath the ruby sky
Uno y el mismo
One and the same
Queriendo mantener el dolor alejado
Wanting to keep the pain away
En errores cometidos de nuevo
In errors made again
Puedo ver que todo se acerca cada día
I can see everything get closer every day