Só Mais Um Beijo

Sólo un beso más

Só Mais Um Beijo

Sólo quiero preguntarte, sólo un beso más
Eu quero apenas te pedir, só mais um beijo
Un beso para que pueda sentir que te gusto
Um beijo para eu sentir, que gostas de mim
Pero quiero preguntarte a ti también, pero por lo demás
Mas quero também te pedir, mas de outro jeito
No me dejes alejarme de ti más
Não me deixes mais ficar, longe de ti

Quiero amarte, quiero sentirte
Quero te amar, quero sentir
Tu afecto, dentro de mí
O teu carinho, dentro de mim
Déjame mirar, y tocarte
Deixa-me olhar, e te tocar
Ven a mí, ven... mi amor
Vem ter comigo, vem…meu amor

Dale un beso, pero también tu corazón
Dá um beijo, mas também teu coração
Con deseo, con afecto y pasión
Com desejo, com carinho e paixão
Sólo un beso, con ternura, pasión
Só um beijo, com ternura, paixão
Sólo una vez más, te amaré
Só mais uma vez, eu vou te amar

Sólo quiero preguntarte, pero por lo demás
Eu quero apenas te pedir, mas de outro jeito
Un beso como soñé que nunca sentí
Um beijo como eu sonhei , que nunca senti
También sé que sólo después de ese momento
Eu sei também que só depois, desse momento
Sabré que si todo lo que soñé, eres para mí
Eu vou saber se tudo o que sonhei, tu és para mim

Déjame amarte, déjame sentir
Deixa eu te amar, deixa sentir
Tu afecto, dentro de mí
O teu carinho, dentro de mim
Déjame mirarte y tocarte
Deixa-me olhar e te tocar
Ven a mí, ven... mi amor
Vem ter comigo, vem…meu amor
Ah... cuando beso tu boca
Ah…quando eu beijo a tua boca
¿Qué? Siento que mi cuerpo se balancea
Uh …sinto o meu corpo balançar
Ah... cuando nuestros labios se tocan
Ah…quando os nossos lábios se tocam
¿Qué? Siento el deseo de amarte
Uh …sinto o desejo de te amar (Bis)