Freedom Hangs Like Heaven

La libertad cuelga como el cielo

Freedom Hangs Like Heaven

Mary, lleva a tu bebé
Mary, carry your babe
Atado apretado como labios alrededor de un lloriqueo
Bound up tight like lips around a whimper
Tus dedos sobre mi cara
Your fingers over my face
Sansón de ojos ciegos conducido al templo
Blind-eyed Samson driven to the temple
Y pájaros nocturnos cavando hasta el amanecer
And night birds digging until dawn
La libertad cuelga como el cielo sobre todos
Freedom hangs like heaven over everyone
Nadie sabe lo que tiene el recién nacido
Ain't nobody knows what the newborn holds
Pero su mamá dice que caminará sobre el agua
But his mama says he'll walk on water
Y deambular de vuelta a casa
And wander back home

María, lleva tu vergüenza
Mary, carry your shame
Más allá de todos esos ojos al otro lado de la avenida
Well past all those eyes across the avenue
Cabezas de peces corriendo de la lluvia
Fish heads running from rain
Sabes que haré lo que quieras que haga
You know I'll do anything you want me to
Los amantes del aceite de la lámpara pueden decir
Lamp oil lovers may say
La libertad cuelga como el cielo sobre todos
"Freedom hangs like heaven over everyone"
Nadie sabe lo que tiene el recién nacido
Ain't nobody knows what the newborn holds
Pero su papá se va a esconder sacudiendo la gristle
But his papa's going to hide shaking gristle
Y temblando como hueso
And shaking like bone

Mary, lleva mi nombre
Mary, carry my name
Marcas de pezuñas hackearon todo lo que tenía para ofrecerte
Hoof marks hacked up all I had to offer you
Miré por todo este lugar
Looked all over this place
Perdiste tu retrato últimamente cuando el invierno sopló
Lost your portrait lately when the winter blew
En como Herodes y ellos
In like Herod and them
La libertad cuelga como el cielo sobre todos
Freedom hangs like heaven over everyone
Alguien sabe lo que sostiene el recién nacido
Anybody knows what the newborn holds
Pero un dólar dice que va a lamer a ese diablo
But a dollar says he'll lick that devil
Y hazlo solo
And do it alone