Closer

Acercarme

Closer

Jeans sueltos, ojos verdes
Loose jeans, green eyes
Las sonrisas nunca llegan a sus ojos
Smiles never reach his eyes
Él siempre parece tener el control
He always seems to be in control
Levis descoloridos, todo es sólo un disfraz
Faded levis, it's all just a disguise
Para que no tenga que acercarse
So he doesn't have to get close

Sabes que yo se
You know, I know
Que veo a través de la mascarada
That I see through the masquerade
Tienes miedo de acercarte
You're scared to get close
Pero te prometo que estarás bien
But I promise you'll be okay

Quiero acercarme, con la cabeza en tu hombro
I wanna get closer, head on your shoulder
Hablar de los planes que tenemos cuando seamos mayores
Talk about plans we have when we're older
Quiero acercarme, hace más frío
I wanna get closer, it's getting colder
Pero tal vez con tu suéter estaría más abrigado
But maybe in your sweater I'd be warmer
Quiero acercarme quiero acercarme
I wanna get closer I wanna get closer

Habla como si supiera
He talks like he knows
Esas chicas quieren usar su ropa
That girls wanna wear his clothes
Pero él nunca los regalará (lejos)
But he'll never give them away (away)
Camisetas descoloridas colgadas sobre las gradas
Faded t-shirts draped over the bleachers
Sabes que me quedarían muy bien (a mí)
You know they'd look to good on me (on me)

Sabes que yo se
You know, I know
Que veo a través de la mascarada (oh)
That I see through the masquerade (oh)
Tienes miedo de acercarte
You're scared to get close
Pero te prometo que estarás bien
But I promise you'll be okay

Quiero acercarme, con la cabeza en tu hombro
I wanna get closer, head on your shoulder
Hablar de los planes que tenemos cuando seamos mayores
Talk about plans we have when we're older
Quiero acercarme, hace más frío
I wanna get closer, it's getting colder
Pero tal vez con tu suéter estaría más abrigado
But maybe in your sweater I'd be warmer
Quiero acercarme quiero acercarme
I wanna get closer I wanna get closer

Sabes que yo se
You know, I know
Que veo a través de la mascarada
That I see through the masquerade
Tienes miedo de acercarte
You're scared to get close
Pero te prometo que estarás bien
But I promise you'll be okay

Quiero acercarme, con la cabeza en tu hombro
I wanna get closer, head on your shoulder
Hablar de los planes que tenemos cuando seamos mayores
Talk about plans we have when we're older
Quiero acercarme, hace más frío
I wanna get closer, it's getting colder
Pero tal vez con tu suéter estaría más abrigado
But maybe in your sweater I'd be warmer
Quiero acercarme, con la cabeza en tu hombro
I wanna get closer, head on your shoulder

Hablar de los planes que tenemos cuando seamos mayores
Talk about plans we have when we're older
Quiero acercarme, hace más frío
I wanna get closer, it's getting colder
Pero tal vez con tu suéter estaría más abrigado
But maybe in your sweater I'd be warmer
Quiero acercarme quiero acercarme
I wanna get closer I wanna get closer
Quiero acercarme quiero acercarme
I wanna get closer I wanna get closer