Deus Conosco

Dios con nosotros

Deus Conosco

Junto con los cielos, alzamos nuestra voz
Junto com céus, erguemos a voz
cantar hosanna
Para cantar hosana
Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor, esperanza de los hombres
Bendito, é o que vem em nome do senhor, dos homens a esperança

Hoy nace el rey de reyes, la salvación de los hombres
Nasce hoje o rei dos reis, a salvação dos homens
Dios de gloria y majestad, en forma de niño
Deus de glória e majestade, em forma de criança
Anunciemos, el reino de Dios ha llegado
Vamos anunciar, o reino de Deus chegou

Canta con los ángeles (canta con los ángeles)
Cantem com os anjos (cantem com os anjos)
El reino de Dios ha llegado (el reino de Dios ha llegado)
O reino de Deus chegou (o reino de Deus chegou)
Canta con los ángeles (canta con los ángeles)
Cantem com os anjos (cantem com os anjos)
Nació el hijo de Dios
O filho de Deus nasceu

(Canta con los ángeles, el reino de Dios ha llegado)
(Cantem com os anjos, o reino de Deus chegou)
(Hijo de la paz)
(Filho da paz)

Anunciemos, el reino de Dios ha llegado
Vamos anunciar, o reino de Deus chegou
Canta con los angeles
Cantem com os anjos
El reino de Dios ha llegado
O reino de Deus chegou

Canta con los angeles
Cantem com os anjos
Nació el hijo de Dios
O filho de Deus nasceu
Tu nombre es
Seu nome é
E-ma-nu-el, Dios con nosotros
E-ma-nu-el, Deus conosco
E-ma-nu-el, Dios muy cerca
E-ma-nu-el, Deus bem perto

(Dios con nosotros)
(Deus conosco)
(Dios muy cerca)
(Deus bem perto)