Cadê Inês

¿Dónde está Ines?

Cadê Inês

Desde que llegué aquí
Desde que cheguei
Recorrendo camino todos los días cada noche
Vasculhando eu ando todo santo dia toda noite
Hace un año y ya ves
Há um ano e um vês
Busqué, giré, giré, giré, giré, giré
Vasculhei virei fucei revirei
Los Cócteles de los Judas
Os cafundós do Judas
En São Paulo cata tim por tim tim
Em São Paulo cata tim tim por tim tim
Acabo de perder mis botas
Só perdi as minhas botas
Y tenían más de siete leguas
E tinham mais de sete léguas
No encontré a Inês
Eu não achei Inês

¿Dónde estás, Inês?
Onde estás Inês
¿Dónde diablos estás, mujer?
Onde raios se meteu você mulher
El humo se volvió para siempre
Fumaça virou de vez
Digo que por favor envíeme contraseña xavante
Eu digo please mande-me senha xavante
Enviar un toque en turco
Mande um toque em turco
Bancto, griego, gringo, chino, libio o japonés
Banto, grego, gringo, chinês, líbio ou japonês
Dame diez oportunidades, dame una, dame dos
Dê-me dez chances, dê-me uma, dê-me duas
Dame tres, dame cuatro, dame cinco
Dê-me três, dê-me quatro, dê-me cinco
Dame seis, dame siete
Dê-me seis, dê-me sete
Mejor si puedes dar más
Melhor se puder dar mais
Dame ocho, dame nueve, dame diez
Dar-me oito, dar-me nove, dar-me dez
Oportunidades Ines
Chances Inês

¿Qué tal si vamos a Asia a Europa a Australia y pelea?
Que tal irmos à Ásia à Europa à Austrália badalarmos
Quiero invitarla tan pronto como la encuentre
Eu quero convidá-la assim que encontrá-la
¿Qué tal si modificamos Austria en Italia?
Que tal emendarmos a Áustria na Itália
Y voltéese a Austrita
E virar Austritália
Dame uno, dame dos, dame tres, dame cuatro
Dê-me uma, dê-me duas, dê-me três, dê-me quatro
Dame cinco, dame seis, dame siete, dame ocho
Dê-me cinco dê-me seis, dê-me sete, dê-me oito
Dame nueve, dame diez oportunidades
Dê-me nove, dê-me dez chances
Para encontrar a su Ines
De encontrá-la Inês