Celebrity

Celebridad

Celebrity

El borde del mundo
세상의 모서리
sesang-ui moseori
Se encuentra muy torcido
구부정하게 커버린
gubujeonghage keobeorin
Es un problemático forastero
골칫거리 outsider
golchitgeori outsider

Dar un paseo, el estilo
걸음걸이, 옷차림
georeumgeori, otcharim
Escuchar la lista de reproducción más allá de los auriculares
이어폰 너머 playlist
ieopon neomeo playlist
Inclusive la música ya es algo menor
음악까지 다 minor
eumakkaji da minor

Tú no tienes idea
넌 모르지
neon moreuji
Que encima de tu cabeza agachada
떨군 고개 위
tteolgun gogae wi
Las luces están brillando
환한 빛 조명이
hwanhan bit jomyeong-i
Brillan hacia un lugar
어딜 비추는지
eodil bichuneunji

Está bien tomarse un poco de tiempo
느려도 좋으니
neuryeodo joeuni
Pero espero que eventualmente, lo descubras
결국 알게 되길
gyeolguk alge doegil
Que eres único y solamente
The one and only
The one and only
Tú eres mi celebridad
You are my celebrity
You are my celebrity

No te olvides de ti estando entre la oscuridad y la niebla
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
itjima neon heurin eodum sai
Dibuja una estrella con tu mano izquierda
왼손으로 그린 별 하나
oensoneuro geurin byeol hana
¿Cómo es posible que no puedas ver la belleza de tu singularidad?
보이니 그 유일함이 얼마나
boini geu yuilhami eolmana
Escucha hermosa
아름다운지 말야
areumdaunji marya
Tú eres mi celebridad
You are my celebrity
You are my celebrity

Celebridad
Celebrity
Celebrity
Tú eres mi celebridad
You are my celebrity
You are my celebrity

Tu mirada se nota cansada
지쳐버린 표정 마치
jichyeobeorin pyojeong machi
Como si la energía estuviera apagada
전원을 꺼놓은 듯이
jeonwoneul kkeonoeun deusi
El latido del corazón se volvió demasiado silencioso
심장소린 too quiet
simjangsorin too quiet

El resplandor que posees
네가 가진 반짝거림
nega gajin banjjakgeorim
Tu imaginación y tu identidad
상상력, identity
sangsangnyeok, identity
Hasta esas cosas están en dieta
까지 모조리 diet
kkaji mojori diet

Tu no tienes idea
넌 모르지
neon moreuji
De que todavía no has florecido por completo
아직 못다 핀
ajik motda pin
Esto fue escrito para ti
널 위해 쓰여진
neol wihae sseuyeojin
Un viejo poema de amor
오래된 사랑시
oraedoen sarangsi

Es bueno perderse
헤매도 좋으니
hemaedo joeuni
Espero que al final puedas reírte de ello
웃음 짓게 되길
useum jitge doegil
Eres único y solamente
The one and only
The one and only
Tú eres mi celebridad
You are my celebrity
You are my celebrity

No te olvides de ti estando entre la oscuridad y la niebla
잊지마 넌 흐린 어둠 사이
itjima neon heurin eodum sai
Dibuja una estrella con tu mano izquierda
왼손으로 그린 별 하나
oensoneuro geurin byeol hana
¿Cómo es posible que no puedas ver la belleza de tu singularidad?
보이니 그 유일함이 얼마나
boini geu yuilhami eolmana
Escucha hermosa
아름다운지 말야
areumdaunji marya
Tú eres mi celebridad
You are my celebrity
You are my celebrity

Las constelaciones se conectan con cada paso
발자국마다 이어진 별자리
baljagungmada ieojin byeoljari
Los tropiezos quedarán grabados en tu boceto
그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림
geu seotureun georeumi saegyeonoeun mitgeurim
Pero es la única manera de conocerse a sí mismo
오롯이 너를 만나러 가는 길
orosi neoreul mannareo ganeun gil
Ahora puedes seguir por la línea punteada
그리로 가면 돼 점선을 따라
geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara

No olvides durante este largo invierno
잊지마 이 오랜 겨울 사이
itjima i oraen gyeoul sai
Que hasta una flor puede florecer entre las heladas grietas
언 틈으로 피울 꽃 하나
eon teumeuro piul kkot hana
¿Puedes ver cuántas primaveras habrá al finalizar el día?
보이니 하루 뒤 봄이 얼마나
boini haru dwi bomi eolmana
Escucha hermosa
아름다울지 말야
areumdaulji marya
Tú eres mi celebridad
You are my celebrity
You are my celebrity

Celebridad
Celebrity
Celebrity
Tú eres mi celebridad
You are my celebrity
You are my celebrity