Aria Di Settembre

Air Septiembre

Aria Di Settembre

Qué dulce es el aire de septiembre
Com'è dolce l'aria di Settembre
pero sueño con estar lejos
ma io sogno di essere lontana
donde el verano es reina
dove l'estate è regina
y el sol siempre inventa diferentes puestas de sol
e il sole inventa sempre tramonti diversi
pero no estás ahí
ma non ci sei
Y tú, no sabes
E tu, tu non puoi sapere
que ahora sueño con otro mar
che ora io sogno un altro mare
aquí los barcos están muertos
qui le barche sono morte
y el viento caliente ahora, sale con las hojas
e il vento caldo ormai, si spegne con le foglie
Empieza mi vida aquí sin ti
Comincia qui la mia vita senza te
donde es el otoño, confunde los días cada vez más
dov'è l'autunno, confonde i giorni sempre più
y tú que te vayas
e tu che te ne vai
no te imaginas
non puoi immaginare
todo el tiempo que se nos escapa en nuestras manos
tutto il tempo che ci sfugge tra le mani
Qué amargo es el aire de septiembre
Com'è amara l'aria di Settembre
ojos por ahora, están velados de niebla
gli occhi ormai, si velano di nebbia
pero, si quieres devolver
ma, se tu volessi ritornare
brillaría de nuevo el cielo de otoño
risplenderebbe ancora il cielo dell'autunno
Y viviría de nuevo
E rivivrei.