Barco Fantasma

Barco fantasma

Barco Fantasma

Si todavía lo tienes en tus venas
Se tens ainda nas veias
que la sangre de los viñedos
aquele sangue das vinhas
si usted tiene el sabor de la aceituna
se tens o gosto da oliva
que solía tenerla
que antes o tinha

No importa cuánto los barcos te llevan
Por Mais que os barcos te levem
Tanto como te das a ti mismo
Por Mais que ainda te entregues
Tanto como el cuerpo acepta
Por Mais que o corpo aceite
el alma no sigue
a alma não segue

No importa lo feliz que eres
Por Mais feliz que tu sejas
No importa cuánto tengas la mesa
Por Mais que tenhas a mesa
'no es tu mesa
'inda não é a tua mesa
que tanto quieres
que tanto desejas

No importa cuánto te escondas
Por Mais que ainda escondas
siempre hay un tejo en los cuadros
há sempre um tejo nos quadros
en las baldosas de las barras
nos azulejos dos bares
en los ojos mojados
nos olhos molhados

no importa cuánto coseche el clavicémbalo
por mais que colhas o cravo
no importa cuánto creas
por mais que tu creias
'inda no es tu clavicémbalo
'inda não é o teu cravo
del campo y del pueblo
do campo e da aldeia

no importa cuánto te sientas como en casa
por mais que te sintas em casa
no importa cuánto tengas afecto
por mais que tenhas afeto
Esta no es tu casa
'inda não é tua casa
su esquina su techo
teu canto teu teto

sueñas con un barco fantasma
sonhas com um barco fantasma
siempre llevando tu cuerpo
sempre levando teu corpo
al alma que espera
pra junto d'alma que espera
pesca en el puerto
fincada no porto

no importa cuánto coseche el clavicémbalo
por mais que colhas o cravo
no importa cuánto creas
por mais que tu creias
'inda no es tu clavicémbalo
'inda não é o teu cravo
del campo y del pueblo
do campo e da aldeia

no importa cuánto te sientas como en casa
por mais que te sintas em casa
no importa cuánto tengas afecto
por mais que tenhas afeto
Esta no es tu casa
'inda não é tua casa
su esquina su techo
teu canto teu teto

sueñas con un barco fantasma
sonhas com um barco fantasma
siempre llevando tu cuerpo
sempre levando teu corpo
al alma que espera
pra junto d'alma que espera
pesca en el puerto
fincada no porto