Plus Fort Que Nous

Más fuerte que nosotros

Plus Fort Que Nous

Con nuestro pasado como guía
Avec notre passé pour guide
Deberíamos estar lúcidos
On se devrait d'être lucide
Pero nuestra desconfianza está al final del día
Mais notre méfiance est à bout
El amor es mucho más fuerte que nosotros
L'amour est bien plus fort que nous

Ya sea que esperemos o renunciemos a nosotros mismos
Qu'on espère ou qu'on se résigne
Cuando quiere, nos designa
Quand il le veut, il nous désigne
Se suponía que era nuestro
Voilà ça devait être à nous
El amor es mucho más fuerte que nosotros
L'amour est bien plus fort que nous

Cuando estás cerca de mí, ¿qué haces al respecto?
Quand tu es près de moi, qu'y faire ?
El tiempo está vestido de misterio
Le temps s'habille de mystère
Y el viento de la tarde es más suave
Et le vent du soir est plus doux
El amor es mucho más fuerte que nosotros
L'amour est bien plus fort que nous

Vive gratis en un pantanoso
Vivre libre en un marécage
O vivir felizmente en una jaula
Ou vivre heureux dans une cage
Sea lo que sea que haga su elección sin nosotros
Qu'importe il fait son choix sans nous
El amor es mucho más fuerte que nosotros
L'amour est bien plus fort que nous

Se creía que podría ser suficiente
On croyait qu'il pourrait suffire
No me gusta decirlo más
Pour ne plus aimer de le dire
Pero debe haber sido nuestro
Pourtant ça devait être à nous
El amor es mucho más fuerte que nosotros
L'amour est bien plus fort que nous

Con nuestro pasado como guía
Avec notre passé pour guide
Se creía que podría ser suficiente
On croyait qu'il pourrait suffire
Deberíamos estar lúcidos
On se devrait d'être lucide
No me gusta decirlo más
Pour ne plus aimer de le dire
Nuestra desconfianza está al final del día
Notre méfiance est à bout
Se suponía que era nuestro
Voilà ça devait être à nous
El amor es mucho más fuerte que nosotros
L'amour est bien plus fort que nous