Antídotos

Antídotos

Antídotos

Venenos
Venenos
Son más o menos
São mais ou menos
Lo que mis besos dejan en tu cuerpo
O que os meus beijos deixam no teu corpo
Malícia, deleite
Malícia, delícia
Y los asientes en el puerto
E os acenos que há no porto

La dosis gotea en los labios
A dose pinga nos lábios
Cura tus males, pero también te mata
Cura teus males, mas também te mata
Y escribe, a la ligera
E escreve, de leve
En la sangre el vino de un recordatorio
Em sangue o veio de um lembrete
En el seno el último boleto
No seio o último bilhete
Sello de amor
Sinete de amor

Oh, no hay pasión
Ah, não existe uma paixão
Sin rabia criminal
Sem raiva criminosa
Donde el diente de la serpiente
Onde o dente da serpente
Fore y flora en rosa
Fere e flora em rosa

Los venenos son la medicina
Venenos são o remédio
Por este acoso nos condenamos a nosotros mismos
Pra esse assédio em que nos condenamos
Sangrienta, hermosa
Malditos, bonitos
Antídotos que inoculamos
Antídotos que inoculamos:
Tus ojos, mis ojos
Teus olhos, meus olhos