Verdadeiro Carnaval

Real Carnaval

Verdadeiro Carnaval

Yo deseo
Quem dera
Ese verano deseo
Nesse verão, quem dera
Con tu amor quebrantado
Com o seu amor de quebra
Mi paz venga
Chegasse a minha paz

Sin apuro
Sem pressa
Tu belleza reina
Tua beleza impera
No hay truco de telenovela
Sem truque de novela
Y estas haciendo el verdadero carnaval
E tá fazendo o verdadeiro carnaval
Quien empaca, empaca
Quem embala, embalou
¿Nos llevamos bien o nos llevamos bien?
Será que a gente se deu bem ou se deu mal?

Como esa doncella
Como aquela donzela
En un mar de pasarela
Num mar de passarela
No vi quien va a venir
Não viu o vai quem vem passar
Perdí el ritmo y el tranvía allí
Perdeu o passo e o bonde ali
Apenas podía aprovecharse de mí
Mal pôde aproveitar de mim
Izquierda, cariño, que desear
Deixou, meu bem, a desejar

¿Nos llevamos bien o nos llevamos bien?
Será que a gente se deu bem ou se deu mal?
En verdadero carnaval
No verdadeiro carnaval
¿Nos llevamos bien o nos llevamos bien?
Será que a gente se deu bem ou se deu mal?

Yo deseo
Quem dera
Ese verano deseo
Nesse verão, quem dera
Con tu amor quebrantado
Com o seu amor de quebra
Mi paz venga
Chegasse a minha paz

Sin apuro
Sem pressa
Tu belleza reina
Tua beleza impera
No hay truco de telenovela
Sem truque de novela
Que haces el verdadero carnaval
Que tá fazendo o verdadeiro carnaval
Quien empaca, empaca
Quem embala, embalou
(¿Nos llevamos bien o nos equivocamos?)
(Será que a gente se deu bem ou se deu mal?)

Como esa doncella
Como aquela donzela
En un mar de pasarela
Num mar de passarela
No vi quien va a venir
Não viu o vai quem vem passar
Perdí el ritmo y el tranvía allí
Perdeu o passo e o bonde ali
Apenas podía aprovecharse de mí
Mal pôde aproveitar de mim
Izquierda, cariño, que desear
Deixou, meu bem, a desejar
Oh oh oh
Oh, oh, oh

¿Nos llevamos bien o nos llevamos bien?
Será que a gente se deu bem ou se deu mal?
En verdadero carnaval
No verdadeiro carnaval
¿Nos llevamos bien o nos llevamos bien?
Será que a gente se deu bem ou se deu mal?
En verdadero carnaval
No verdadeiro carnaval
¿Nos llevamos bien o nos llevamos bien?
Será que a gente se deu bem ou se deu mal?