Traducción generada automáticamente
Beleza Rara / Tum, Tum, Goiaba / Pra Sempre Ter Você / Fã / Miragem / Eva (Eva)
Ivete Sangalo
Belleza/Tum, Tum, Guava/Siempre tenida/Fan/Miraje/Eva (Eva)
Beleza Rara / Tum, Tum, Goiaba / Pra Sempre Ter Você / Fã / Miragem / Eva (Eva)
No puedo dejar que ese tiempo
Eu não posso deixar que o tempo
Llevarte nunca lejos de mí
Te leve jamais para longe de mim
Porque nuestro romance, mi vida, es tan hermoso
Pois o nosso romance minha vida, é tão lindo
Tú eres el que manda y desea en este corazón
És quem manda e desmanda nesse coração
Eso sólo late por razón para amarte
Que só bate em razão de te amar
Te daría el mundo si tuviera que hacerlo
Daria o mundo a você se preciso
Tienes el aroma de rosas
Você tem o aroma das rosas
Me envuelve en tu aroma y hace nana
Me envolve em teu cheiro e assim faz ninar
El inmenso deseo de estar a tu lado
A imensa vontade de estar ao seu lado
Ni el mar ni el resplandor encantador
Nem o mar, nem o brilho encantante
Como tus ojos, mi piedra rara
Como o dos seus olhos minha Pedra Rara
No negaré, sin ti, mi mundo a
Não vou negar, sem você, meu mundo para
Mil vueltas y vueltas que he hecho
Mil voltas e voltas que dei
Querer de inmediato encontrar
Querendo de uma vez encontrar
Alguien que toma en serio ama
Alguém que levasse a sério ama
Realmente amor
A sério amar
Mil vueltas que he hecho
Mil voltas que dei
Querer de inmediato encontrar
Querendo de uma vez encontrar
Alguien como tú
Alguém igual a você
¡Canta Bahía! ¡Canta Bahía!
Canta Bahia! Canta Bahia!
Hoy estoy feliz y canto
Hoje sou feliz e canto
Sólo por ti
Só por causa de você
Hoy estoy feliz, feliz
Hoje sou feliz, feliz
Y canto
E canto
Sólo porque te amo
Só porque amo você
Feliz y canta
Feliz e canto
Hoy estoy feliz y canto
Hoje sou feliz e canto
Sólo por ti
Só por causa de você
Hoy estoy feliz, feliz
Hoje sou feliz, feliz
Y canto
E canto
Sólo porque te amo
Só porque amo você
Y este de aquí, este de aquí
E essa aqui, essa aqui
Fruta dulce
Fruta doce
Fruto de mis sueños
Fruto dos meus sonhos
Huele tan maduro
Cheira tão madura
Flor de todo encanto
Flor de todo encanto
Chaqueta, mango, cono de pino
Bago de jaca, manga, pinha
Te lo daré en la boca
Vou te dar na boca
Chaqueta, mango, cono de pino
Bago de jaca, manga, pinha
Te lo daré
Vou te dar na boquinha
Tum, tum, tum, tum, guayaba
Tum, tum, tum, tum, goiaba
Tum, tum, guayaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, guayaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, guayaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, guayaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, guayaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, guayaba
Tum, tum, goiaba
Tum, tum, guayaba
Tum, tum, goiaba
¡Y si eres un fan, levanta la mano y grita!
E quem é fã, levanta a mão e grita!
Bola de cristal, dime cómo me voy a ver
Bola de cristal, me diga como eu vou ficar
No saber si tenerte
Sem saber se ter você
Eso es todo lo que puedo hacer
É tudo o que eu posso fazer
Mucho de lo que tengo que hablar
Tanto eu tenho pra falar
Pero huyes involuntariamente
Mas você foge sem querer
Sólo piérdete de mí
Fica assim a se perder de mim
Y eso es tan natural
E isso é tão natural
Ven aquí
Vem cá
Muéstrame toda tu perfección
Me mostra toda a sua perfeição
Que encontré cuando te vi
Que eu encontrei quando te vi
Así que lo juro
Assim eu juro
Nunca más
Nunca mais
Quiero tu sonrisa para mí
Eu quero o seu sorriso pra mim
Quiero dormir y despertar contigo
Quero dormir e acordar com você
Canta mis amores
Canta meus amores
Siempre, siempre
Sempre, sempre
Quiero tu look solo para mí
Eu quero o seu olhar só pra mim
Quiero dormir y despertar contigo
Quero dormir e acordar com você
Siempre te tengo
Sempre ter você
Haré cualquier cosa
Faço qualquer negócio
Para verte en la avenida o el espectáculo
Pra te ver na avenida ou no show
Pegarse al pie, le doy la bandera
Grudo no pé, dou bandeira
Sigo tonteando solo para verte pasar
Fico de bobeira só pra te ver passar
Tu mirada iluminada
Teu olhar iluminado
Mi corazón disparó
Meu coração disparado
Si tu mirada se cruza de repente
Se o seu olhar de repente cruzar
Con mi mirada avergonzada
Com o meu olhar envergonhado
Hola, soy tu fan
Olá, eu sou sua fã
Número uno, soy tu fan
A número 1, sou sua fã
No duermo bien, no como, no bebo
Não durmo direito, não como, não bebo
Sólo te estoy viendo pasar
Só vivo de te ver passar
Te das cuenta de mi sueño
Você realiza o meu sonho
Es mi razón para soñar
É a minha razão de sonhar
Hola, soy tu fan
Olá, eu sou sua fã
Número uno, soy tu fan
A número 1, sou sua fã
No duermo bien, no como, no bebo
Não durmo direito, não como, não bebo
Sólo te estoy viendo pasar
Só vivo de te ver passar
Te das cuenta de mi sueño
Você realiza o meu sonho
Es mi razón para soñar
É a minha razão de sonhar
Y los brazos en el cielo
E os braços no céu
Verdadero espejismo de mi día a día
Verdadeira miragem do meu dia a dia
He naufragado en este mar, me he salvado en tu corazón
Naufraguei nesse mar, me salvei no seu coração
Una estrella me guía para tener alegría
Uma estrela me guia pra ter alegria
En el camino de este amor, navego esta pasión
Na rota desse amor, navego essa paixão
En el ir y venir voy, felicidad amor
No vai-e-vem eu vou, felicidade amor
Ven a darme calor, amanecer para amarte
Vem me dar calor, amanhecer a te amar
Bésame como si nunca hubiera sido besado por nadie
Beija-me como nunca fui beijada por ninguém
Tócame como la piedra preciosa de cristal
Toca-me como a pedra preciosa de cristal
Ámame con la fuerza de este amor total
Ama-me com a força desse amor total
Di que soy tu chica
Diz que sou sua menina
Di que soy tu carnaval
Diz que sou seu carnaval
Bésame como si nunca hubiera sido besado por nadie
Beija-me como nunca fui beijada por ninguém
Tócame como la piedra preciosa de cristal
Toca-me como a pedra preciosa de cristal
Ámame con la fuerza de este amor total
Ama-me com a força desse amor total
Di que soy tu chica
Diz que sou sua menina
Di que soy tu carnaval
Diz que sou seu carnaval
Únete a tu vida con mi amor
Junta a sua vida com o meu amor
No tengo salida, soy tuya, lo soy
Não tenho saída, sou sua, sou
Sólo quiero estar contigo y tenerte aquí
Só quero estar contigo e ter vocês aqui
Únete a tu vida con mi amor
Junta a sua vida com o meu amor
No tengo salida, soy tuya, lo soy
Não tenho saída, sou sua, sou
Sólo quiero estar contigo
Só quero estar contigo
Y vamos a subir, Fonte Nova
E vamos subir, Fonte Nova
Quiero que vengas conmigo
Quero que suba comigo
1, 2, 3, ¡quita el pie del suelo!
1, 2, 3, tira o pé do chão!
Mi amor
Meu amor
Mira, hoy no salió el sol
Olha só, hoje o Sol não apareceu
Es el final
É o fim
De aventura humana en la Tierra
Da aventura humana na Terra
Mi planeta adiós
Meu planeta adeus
Ambos huiremos en el Arca de Noé
Fugiremos nós dois na Arca de Noé
¡Sólo buena energía aquí, Dios mío!
Só energia boa aqui meu Deus!
Te ves bien, mi amor
Olha bem, meu amor
El fin de la Odisea de la Tierra
O final da Odisseia terrestre
Yo soy Adán y tú serás
Sou Adão e você será
¡Nova Fonte, muéstralo!
Fonte Nova, mostra aí!
Mi pequeña Eva (Eva)
Minha pequena Eva (Eva)
Nuestro amor en la última nave espacial (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Más allá del infinito Volaré, Volaré
Além do infinito eu vou voar, eu vou voar
Solo contigo
Sozinho com você
Y volando alto (Eva)
E voando bem alto (Eva)
Abrázame por el espacio de un instante (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Cúbreme con tu cuerpo y dame
Me encobre com teu corpo e me dá
La fuerza para vivir
A força pra viver
La fuerza para vivir
A força pra viver
Mi pequeña Eva
Minha pequena Eva
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivete Sangalo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: