Quando Nasce Um Amor

Cuando nace un amor

Quando Nasce Um Amor

Cuando un amor nace en el ojo
Quando um amor nasce no olhar
No hay forma de escapar
Não há caminhos pra fugir
No hay maneras de negar que es tan hermoso
Nem há maneiras de negar é tão bonito...

Parece que el tiempo se ha detenido
Parece que o tempo parou
En el mismo momento de esa mirada
No exato instante desse olhar
Y una fuerza nos llevó al infinito
E uma força nos levou ao infinito...

Millones de estrellas en el cielo
Milhões de estrelas lá no céu
Noche encantada guiándonos
Noite encantada a nos guiar
Confía en tu mirada a la mía
Confia o teu olhar ao meu
Te invito a soñar
Eu te convido a sonhar
Me alegro de que nos hayamos encontrado
Que bom que a gente se encontrou,
En esa mirada
Nesse olhar...

El amor es un río
O amor é um rio
Que fluye en nuestras vidas
Que deságua em nossa vida
Deja marcas en el partido
Deixa marcas na partida
Hazle sonreír y hazle llorar
Faz sorrir e faz chorar...

También es brisa
Também é brisa
Tocar nuestra alma
A tocar em nossa alma
Poesía que calma
Poesia que acalma
Sueño que hace levitar
Sonho que faz levitar...

Así es como obtenemos
É assim que a gente fica
Y nadie puede explicar
E ninguém sabe explicar
Esta aventura loca
Essa louca aventura
Cuando un amor nace en el ojo
Quando um amor nasce no olhar...