Circles

Círculos

Circles

Nunca me sentí tan débil, y especial al mismo tiempo
I never felt so weak, and special at the same time
Tomado por un tonto Soy un niño
Taken for a fool I'm a child
Juguemos a Jack y el tallo de habichuelas, y caída libre
Let's play jack and the beanstalk, and free fall
Tengo un tornillo suelto en mi mente
I got a screw loose in my mind
Lágrima mi cuerpo en una pila
Tears my body into a pile
Mi alma busca la luz
My soul seeks the light
Mi amante teme mi inmersión
My lover fears my dive

Encuentro mi camino, elevo
I find my way, elevate
Encuentro mi camino
I find my way

Dame algo que no tengo nada propio
Give me something I have nothing of my own
Es como tratar de sacar sangre de una piedra
It's like trying get blood out of a stone
Soy sólo un círculo vicioso (Sólo un círculo vicioso)
I'm just a vicious circle (Just a vicious circle)
Un círculo propio
A circle of my own
Saltando y cortando la cuerda
Jumping and I'm cutting at the rope
No trates de detenerme. Estoy podrido hasta el hueso
Don't try and stop me I am rotten to the bone
Soy sólo un círculo vicioso (Sólo un círculo vicioso)
I'm just a vicious circle (Just a vicious circle)

Exploté en mi propio paseo tan ido
I explode in my own ride so gone
A través de la larga noche demasiado larga
Through the long night too long
Y el avión se estrelló frente a mí
And the plane crash in front of me
Te desvaneces
You fade away

Encuentro mi camino, elevo
I find my way, elevate
Encuentro mi camino
I find my way

Dame algo que no tengo nada propio
Give me something I have nothing of my own
Es como tratar de sacar sangre de una piedra
It's like trying get blood out of a stone
Soy sólo un círculo vicioso (Sólo un círculo vicioso)
I'm just a vicious circle (Just a vicious circle)
Saltando y cortando la cuerda
Jumping and I'm cutting at the rope
No trates de detenerme. Estoy podrido hasta el hueso
Don't try and stop me I am rotten to the bone
Soy sólo un círculo vicioso (Sólo un círculo vicioso)
I'm just a vicious circle (Just a vicious circle)
Un círculo propio
A circle of my own

Dime que me estás queriendo
Tell me that you're loving me
Aunque siga sudando, siga sudando
Even though I keep sweatin' out, keep sweatin' out
Sé que parece que siempre voy a seguir arrastrándote hacia abajo
I know it seems like I'm always gonna keep dragging you down
Arrastrándote hacia abajo
Dragging you down
Cuando los aviones se estrellan frente a mí
When the planes crash in front of me
Querida, querida
My darling, darling
Oh, me estoy cayendo, cayendo
Oh I'm falling, falling

Dame algo que no tengo nada por mi cuenta
Give me something I have nothing on my own
Estoy saltando y estoy cortando la cuerda
I'm jumping and I'm cutting at the rope
Es sólo un círculo vicioso
It's just a vicious circle
Un círculo propio
A circle of my own
La de la
La la la la
Dame algo, algo
Give me something, something
No tengo nada, nada
I have nothing, nothing
De la mía
Of my own
Estoy podrido hasta el hueso
I'm rotten to the bone
Dame algo, algo
Give me something, something
No tengo nada, nada
I have nothing, nothing
De la mía
Of my own
Estoy podrido hasta el hueso
I'm rotten to the bone