College Boy

Chico de la universidad

College Boy

Sí, sí
Yeah,
Ay, mírame hombre
Ay check me out man,
En caso de que todos los negros no lo supieran
In case y'all niggas didn't know-
Griten a la clase de 2007
Shout out to the class of 2007,
¡Universidad de St. John, levántate! (Estado de Fayetteville, negro)
St. John's University, stand up! (Fayetteville state, nigga)
Todos mis A&T Aggies de Carolina del Norte se levantan, hombre de UNTG
All my North Carolina A&T Aggies stand up, UNTG man,
Carolina, Carolina, Carolina del Norte, Duke, espérranos, Estado Salam, hombre
Carolina, NC State, Duke, wait for us, Salam State, man,
Tecnología Fayetteville
Fayetteville Tech.

Para todos mis negros de la universidad
For all my college niggas man,
Para todos ustedes pequeños negros, esto es por lo que deberías ir a la universidad, mi nig
For all y'all little niggas, this is why you should got to college, my nig.
Jajaja
Hahaha
Sí. - ¿Sí
Yeah

Es difícil imaginar a un negro que no recibe dinero
It's hard to picture a nigga not get money,
¿J.Cole vive mal? jajaja Esa porquería es gracioso
J.Cole living bummy? hahaha That shit is funny,
Estoy concentrado en ese dinero, me río de esos bastardos
I'm focused on that cash, I just laugh at them bastards,
Soltero elegible, Finna consigue el de mi soltero
Eligible bachelor, finna get my Bachelor's,
Y si esto del rap no funciona, voy a por mi maestro
And if this rap shit don't work, I'm going for my Master's.

Todavía explorando azadas en el primer día de clases
Still scouting hoes on the first day of classes,
Sigan con los culos, sigan con los calidades
Keep up with the asses, keep up with the grades,
Un negro recto A es como el bronce
A nigga straight A's like the braze,
Me metió en su dormitorio, hablando de que su habitación no está limpia
She got me in her dorm room, talking bout her room ain't clean,
Y ella quiere coger, pero espera a que su compañera de cuarto se vaya
And she wanna fuck, but wait until her roommate leaves,
Ahora me importa un comino si su compañera de cuarto viendo
Now I could give a damn if her roommate seeing,
Porque si la chica se excita, está invitada. (jaja)
Cause if the girl get excited, she's invited. (haha)

Si está bien para ti, sí, carajo, entonces está bien para mí
If it's alright with you, yea, shit, then it's alright with me,
Si está bien con tu niña, entonces está bien conmigo, (uh)
If it's alright with you baby girl, then it's alright with me, (uh)
Y si te parece bien, Shawty, entonces me parece bien
And if it's alright with you shawty, then it's alright with me
Hey y si te parece bien, (sí, sí) entonces, me parece bien
Hey and if it's alright with you, (yea, yeA) then shit, it's alright with me.

Sí, odio alardear, bueno, no, no lo hago, el gran hombre en el campus
Yeah, uh, I hate to brag, well naw, I don't, the big man on campus.
Tengo una chica en todas las clases que dan miradas a un negro
I gotta chick in every class that give a nigga glances,
Y si tu culo es tonto, ni siquiera tendrás una oportunidad
And if your ass is dumb you won't even get a chance,
Porque tengo que follarme en todas las clases que dan respuestas a un negro, sí
Cause I gotta chick in every class that give a nigga answers, yea.

Y si te golpeo, bajito, manténgalo en el bajo
And if I hit ya shorty, keep it on the low,
Esto como en la secundaria, la gente quiere saberlo
This shit just like highschool, people wanna know.
Veo que los odian hombre, pero no estoy enojado con ustedes, negros
I see you haters man, but I ain't mad at y'all niggas,
Si tenemos traseros como esos negros de baloncesto, ¡estoy bailando!
We get ass like them basketball niggas, I'm ballin'!
¡Tengo un compañero para que las azadas no llamen!
Got a sidekick so them hoes don't be callin'!

Golpéame a puntería, ay, ¿cuál es tu nombre en pantalla?
Hit me on aim, ay what's your screen name?
Cuando empiezo a escribir, un negro tiene un juego malo, sí
When I start typing in, a nigga's got some mean game, yea,
Y cuando lo saque, se va a creer que ve cosas, pero
And when I whip it out, shit she gonna think she seeing things, but
De vuelta en Carolina echo de menos mi casa, (sí)
Back in Carolina I miss home badly, (yea)
Es graciosa que no podría tener es Tryna bolsa mí
It's funny hoes I couldn't have is tryna bag me,
Pero estoy en el Jeep con este extraño culo Aggy
But I'm in the Jeep with this freaky ass Aggy,
Dijo que lo quería de atrás, con mucho gusto
She said she want it from the back, gladly.

Si está bien para ti, carajo, entonces está bien para mí, (hey)
If it's alright with you, shit, then it's alright with me, (hey)
Si está bien con tu niña, entonces está bien conmigo, (uh)
If it's alright with you baby girl, then it's alright with me, (uh)
Y si te parece bien, Shawty, entonces está bien para mí
And if it's alright with you shawty, then it's alright with me,
Mira, si te parece bien, sabes que está bien para mí
Look, if it's alright with you, (yea) you know it's alright with me.
Sí, uh
Yea uh

Me estoy saltando de clase sólo para conseguir un poco de culo, vivir rápido
I'm skipping class just to get some ass, living fast,
Y la universidad sin dormir, mis exámenes rápidos
And college with no sleep nigga, my jab-quick exams,
Así que mata a ese viejo juego de la universidad, algo que no creemos
So kill that old college game, some shit we don't believe.

Estás loco porque tu chica en Facebook me asomaba, así que eh
You mad cause your girl on Facebook poking me, so uh,
Ya sabes la G, la golpeé como «Hola Elle
You know the G, I hit her up like "Hello Elle,
Te veo mirando bien el otro día, LOL
I see you looking right the other day, LOL.
Entonces, ¿qué te pasa?
So, what's good with you? "
Me pegó como «Diablos, ¿qué hay de bueno contigo?
She hit me right back like "Shit, what's good with you? "
Sabes que me gusta eso, así que, por supuesto, te escribo de nuevo
You know I like that, so of course I write back,
Golpéala con una buena charla
Hit her with some nice chat.

La misma noche que ella en mi cuarto, apagó las luces
Same night she in my room, lights off I strike that,
Sí, he puesto bien el juego, pero esa es tu esposa, negro llévenla
Yea I put game right, but that's your wife, nigga take her,
Yo rompo y luego le pateo el culo para escribir un papel, sí (jajaja)
I bust then I kick her ass out to write a paper, yea (hahaha)

Un negro haciendo deberes, bebiendo como un pez
A nigga doing homework, drinking like a fish,
No es un fin de semana que soy sobrio
It ain't a weekend that I'm sober,
Luchando resacas camino a mi interna
Fighting hangovers on my way to my internship,
¡Y me olvidé de estudiar para mi examen, carajo!
And I forgot to study for my midterm, shit!

Jajajajaja, ¡uuuuuu!
Hahahaha, wooo!

Ay, esto es directo, negro
Ay, this is straight through, nigga,
No, nada de sexo, nada de dobles tomas
No, no fucking, no double takes,
Esto es directo a través de toda la basura negro
This is straight through the whole shit nigga,

Compruébalo hombre, Tryna díganle a todos los negras
Check it out man, tryna tell y'all niggas man,
La universidad es una buena vista
College is a good look,
Una buena mirada, mi negro
A real good look, my nigga,
Por más razones que una, hombre
For more reasons than one, man,
Sabes que tratan de mantenernos fuera de esa porquería
Know they try to keep us out of that shit though,
Eso es muy caro
That shit like extra expensive.
Pero tengo becas, así que sabes que no estoy sudando
I got scholarships though, so you know I'm not sweating that.
Siento por mis negros que no pudieron hacerlo hombre
I feel for my niggas that couldn't make it man,
Ay Mike estamos ahí, nena, jaja
Ay Mike we in there baby, hahaah
No pueden, no pueden mantenernos fuera del G mi negro, ya sabes
Ay they can't, they can't keep us out the G my nigga, you know.
Entonces todos lo logramos, no, no todos lo lograremos
Then we all make it, nah, we ain't all make it.

Griten a mis negros, hombre
Shout out to my niggas, man,
Todos mis negros
All my niggas, yo.
Tiempo que te graduaste o no
Weather you graduated or not,
El tiempo que lograste llegar a la universidad o no, negro
Weather you made it to college or not, nigga.
Fayettenam, sí, sí
Fayettenam, yeah, yeah,
Clase de 2007 hombre
Class of 2007 man,
Holla
Holla at me,
Sin embargo, voy a la escuela de posgrado, ¿sabes?
I'm going to grad school though, you know?