Silêncio

Silencio

Silêncio

No soporto este silencio
Não consigo suportar esse silêncio
Nadie puede oír mi voz
Será que ninguém pode escutar a minha voz
Mi insistente grito de ayuda es en realidad el portavoz
O meu grito de socorro insistente na verdade é porta voz

De una angustia que sofoca mi pecho
De uma angústia que sufoca o meu peito
A veces no hay manera
Às vezes não tem jeito,
El remedio es llorar
O remédio é chorar
Ni siquiera mi imagen
Nem mesmo minha imagem
En el espejo puedo mirar
No espelho posso olhar

No puedo perder la cabeza
Eu não posso me perder do meu juízo
Siento que necesito reafirmar mis pies en el suelo
Sinto que é preciso reafirmar meus pés no chão
¿Quién es Dios?
Quem é Deus
Y totalmente inconcebible
E inteiramente inconcebível
Hablar de la rendición
Falar em rendição

Ya me veo tropezando con mi borde
Já me vejo esbarrando em meu limite
Que mi alma grite para liberar estos grilletes
Que minha alma grite pra soltar esses grilhões
Rompo este silencio a la vez
Eu quebro de uma vez esse silêncio
Contenida en mis emociones
Contido em minhas emoções

No quiero volver a hacerlo
Não quero nunca mais
Que nada más interfiera entre nosotros
Que mais nada interfira entre nós
Tu nombre siempre estará en mis labios
Teu nome estará sempre em meus lábios
Te llamaré y escucharé tu voz
Vou te chamar e ouvir tua voz

No quiero volver a hacerlo
Não quero nunca mais
Para dejarse llevar por las aguas del sufrimiento
Ser levado pelas águas do sofrer
Tu paz siempre guiará mis pasos
Tua paz norteará sempre meus passos
Tu luz iluminará mi vida
Tua luz acenderá meu viver