Just One Drink

Sólo una bebida

Just One Drink

Bebes agua
You drink water
Bebo gasolina
I drink gasoline
Uno de nosotros es feliz
One of us is happy
Uno de nosotros es malo
One of us is mean
Te amo
I love you
Pero cariño, ¿por qué no me amas?
But honey, why don't you love me?
Sí, bueno, te amo
Yeah, well, I love you
Pero cariño, ¿por qué no me amas?
But honey, why don't you love me?

Sólo un trago me acerca más
Just one drink gets me closer
Sólo un trago, te da la vuelta
Just one drink, it rolls you over
Pero entonces empiezo a pensar que estás haciendo más frío
But then I start to think you're growing colder
El mayor y mayor, soy
The older and older, I am

Bueno, veo la tele
Well, I watch TV
Mira el techo
You watch the ceiling
Y cuando te das la vuelta
And when you turn over
Tengo una sensación extraña
I get a funny feeling
Debería agarrar mi roca y centeno
I should grab my rock and rye
Y abre la parte superior hasta que mi bebé quede limpio
And pop the top until my baby comes clean
Sí, debería agarrar mi roca y centeno
Yeah, I should grab my rock and rye
Y abre la parte superior hasta que mi bebé quede limpio
And pop the top until my baby comes clean

Bueno, sólo un sorbo y luego me mostraste
Well, just one sip and then you showed me
Te rompes el labio, quiero spottieottie
You bust your lip, I want spottieottie
Así que, vamos a hacer un viaje si quieres conocerme
So, c'mon take one trip if you wanna know me
Y pon un tenedor en el camino conmigo
And put a fork in the road with me
Muy bien
Alright

Sólo un trago me acerca más
Just one drink gets me closer
Sólo un trago, te da la vuelta
Just one drink, it rolls you over
Pero entonces empiezo a pensar que estás haciendo más frío
But then I start to think you're growing colder
El mayor y mayor, soy
The older and older, I am

Bebes agua
You drink water
Y bebo gasolina
And I drink gasoline
Uno de nosotros es feliz
One of us is happy
Uno de nosotros es malo
One of us is mean
Te amo
I love you
Pero cariño, ¿por qué no me amas?
But honey, why don't you love me?
Sí, bueno, te amo
Yeah, well, I love you
Pero cariño, ¿por qué no me amas?
But honey, why don't you love me?

Sí, te quiero
Yeah, I love you
Cariño, ¿por qué no me amas?
Honey, why don't you love me?
Te amo
I love you
Cariño, ¿por qué no me amas?
Honey, why don't you love me?
¡Oh!
Oh!