What’s the Trick?

¿Cuál es el Truco?

What’s the Trick?

¿Cuál es el truco?
What's the trick?
En hacer que mi amor se quede
In making my love stick
¿Cuál es el truco?
What's the trick?

Dos caballeros de apariencia elegante
Two gentlemen of elegant appearance
En estado de bustitud
In a state of bustitude
Les doy cristales color café
I give them coffee-colored crystals
Eso debería cambiar su actitud
That should change their attitude
Estoy usando la compresión adecuada para
I'm using appropriate compression for
Mis confesiones inapropiadas para
My inappropriate confessions for
Alguien supongo que podría necesitarlo más
Someone I guess who might need it more
Ni siquiera sé para qué lo estoy haciendo
I don't even know what I am doing it for

Este es mi primer
This is my first
Mi peor
My worst
Mi pasado
My past
Y mi último
And my last
Esfuerzo imperfecto
Imperfect effort

Cien insultos
One hundred insults
Dejados en mi parabrisas por la mañana
Left on my windshield in the morning
Liberé a mi bestia
Release my beast
Porque la lluvia nunca llegó y se los llevó
'Cause the rain never came and washed them away

Sí muero mañana
If I die tomorrow
¿Qué hice hoy?
What did I do today?
¿Quieres aire fresco?
You want fresh air?
No lo encontrarás de esta manera
You won't find it this way
Mira a tu izquierda, mira a tu derecha
Check your left, check your right
Mira tu espejo retrovisor
Check your rear-view mirror
Miralo todas las noches
Check it every night

Pisoteando una caja que pensé que estaba vacía
Stomping on a box that I thought was empty
Pero había algo afilado dentro
But there was something sharp inside
Algo afilado dentro
Something sharp inside
Afilado dentro
Sharp inside

Deja de comer tan rápido
Quit bolting your food
No seas grosero
Don't be rude
Más uno, y menos uno es igual a cero
Plus one and minus one equals zero
Esa es una actitud derrotista
That's a defeatist attitude
Estoy harto de esto
I'm sick of this
Muerto para el mundo, pero
Dead to the world but
No para ti, pero
Not to you but
Estoy muerto para el mundo, pero
I'm dead to the world but
No para ti
Not to you

¿Cuál es el truco?
What's the trick?
Para hacer que mi amor se quede
To making my love stick
¿Cuál es el truco?
What's the trick?
Ah
Ah
¿Cuál es el truco?
What's the trick?
¿Cuál es el truco?
What's the trick?
En hacer que mi amor se quede
In making my love stick
¿Cuál es el truco?
What's the trick?