Um a Um

Uno a uno

Um a Um

Este juego no es uno contra uno
Esse jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)
Oh mira el juego no es uno contra uno
Ah, olhe o jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)

mi club tiene un primer equipo
O meu clube tem time de primeira
Tu línea de ataque es la máxima goleadora
Sua linha atacante é artilheira
La línea media es como una barrera
A linha média é tal qual uma barreira
El delantero centro corre muy por delante
O center-forward corre bem na dianteira
La defensa es segura y tiene fuegos artificiales
A defesa é segura e tem rojão
Y el portero es como un muro
E o goleiro é igual um paredão

Este juego no es uno contra uno
Esse jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)
Mata a uno más el juego no es uno contra uno
Mato um mais o jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)

es rojo y blanco y negro
É encarnado e branco e preto
es rojo y blanco
É encarnado e branco
es rojo y negro y blanco
É encarnado e preto e branco
es rojo y negro
É encarnado e preto

es rojo y blanco y negro
É encarnado e branco e preto
es rojo y blanco
É encarnado e branco
es rojo y negro y blanco
É encarnado e preto e branco
es rojo y negro
É encarnado e preto

Mi club jugando, apuesto
O meu clube jogando, eu aposto
Quieres jugar, un sorteo es para ti
Quer jogar, um empate é pra você
Le doy un rebuzno a quien aparece
Eu dou um zurra a quem aparecer
Un empate para mí ya es una derrota
Um empate pra mim já é derrota
Pero confío en los jugadores de fútbol
Mas confio nos craques da pelota
Y mi club solo juega para ganar
E o meu clube só joga é pra vencer

mi club tiene un primer equipo
O meu clube tem time de primeira
Tu línea de ataque es la máxima goleadora
Sua linha atacante é artilheira
La línea media es como una barrera
A linha média é tal qual uma barreira
El delantero centro corre muy por delante
O center-forward corre bem na dianteira
La defensa es segura y tiene fuegos artificiales
A defesa é segura e tem rojão
Y el portero es como un muro
E o goleiro é igual um paredão

Este juego no es uno contra uno
Esse jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)
Mata a uno más el juego no es uno contra uno
Mato um mais o jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)

es rojo y blanco y negro
É encarnado e branco e preto
es rojo y blanco
É encarnado e branco
es rojo y negro y blanco
É encarnado e preto e branco
es rojo y negro
É encarnado e preto

es rojo y blanco y negro
É encarnado e branco e preto
es rojo y blanco
É encarnado e branco
es rojo y negro y blanco
É encarnado e preto e branco
es rojo y negro
É encarnado e preto

Este juego no es uno contra uno
Esse jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)
Mata a uno más el juego no es uno contra uno
Mato um mais o jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)

"Pero chico, algo así es demasiado
" Mas rapaz uma coisa dessa também tá demais
¡El juez ladrón, chico!
O juiz ladrão, rapaz!
Vi con estos dos ojos que la tierra comerá
Eu vi com esses dois olhos que a terra há de comer
Cuando tomó al niño por los pantalones cortos
Quando ele pegou o rapaz pelo calção
¡El niño se quedó sin pantalones cortos! "
O rapaz ficou sem calção! "

Ah, ojo el juego no puede ser uno contra uno
Ah, olho o jogo não pode ser um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)
Mata a uno más el juego no es uno contra uno
Mato um mais o jogo não é um a um
(Si mi club pierde es zum-zum-zum)
(Se o meu clube perder é zum-zum-zum)