Como Tem Zé Na Paraíba

¿Cómo tienes Zé en Paraíba

Como Tem Zé Na Paraíba

Vige como Zé
Vige como tem Zé
Joe desde abajo, Joe desde arriba
Zé de baixo, Zé de riba
Te escondo con tanto Zé
Te esconjuro com tanto Zé
Como Zé allá en Paraíba
Como tem Zé lá na Paraíba
(Se repite el coro)
(Coro repete)

En la feria, es solo Zé quien hierve
Lá na feira é só Zé que faz fervura
Hay más zé que coco catolé
Tem mais Zé do que coco catolé
Solo Zé tiene cien en el Ayuntamiento
Só de Zé tem uns cem na Prefeitura
Otro centenar en el comercio tiene Zé
Outros cem no comércio tem de Zé
Tanto Zé así es un lío
Tanto Zé desse jeito é um estrago
Solo sé que Zé tiene que rendirse
Eu só sei que tem Zé de dar com o pé
Me recuerda al tartamudeo de un tartamudo
Faz lembrar a gagueira de um gago
¿A quién se le ocurrió decir Zé aquí?
Que aqui se danou a dizer Zé

En un forró al que fui en Cajazeira
Num forró que eu fui em Cajazeira
La mierda cantó e hizo banzé
O cacete cantou e fez banzé
Por un trago en medio de la borrachera
Pois um bebo no meio da bebedeira
Habló mal y maldijo a la madre de un Zé
Falou mal e xingou a mãe dum Zé
Como solo había Zé en este ajetreo
Como tinha só Zé nesse zunzum
Pronto hubo tamaño rapapé
Houve logo tamanho rapapé
Madre de Zé era la madre de cada uno
Mãe de Zé era a mãe de cada um
En el salón, todo lo que era Zé luchó
No salão brigou tudo que era Zé

Son Zé João, Zé Pilão y Zé Maleta
É Zé João, Zé Pilão e Zé Maleta
Zé Negão, Zé da Cota, Zé Quelé
Zé Negão, Zé da Cota, Zé Quelé
Todo el mundo tiene una sola receta
Todo mundo só tem uma receita
Cuando quieres tener un hijo, solo tienes a Zé
Quando quer ter um filho só tem Zé
Y con esa franqueza que uso
E com essa franqueza que eu uso
repito y me enfado quien quiere
Eu repito e se zangue quem quiser
Tanto Zé así es un abuso
Tanto Zé desse jeito é um abuso
Pero el diablo es que mi nombre es Zé
Mas o diabo é que eu me chamo Zé