Heartstrings

Cuerdas de corazón

Heartstrings

Mantén el corazón dentro de tus manos
Keep, my. heart inside your hands
Golpeando, déjalo en tus manos
Beating, leave it in your grasp
Quédatelo, es tuyo para entenderlo
Keep it, it's yours to understand
Rompiendo, deslizándose como arena
Breaking, slipping through like sand

Me he quitado el corazón
I've taken my heart out
Porque ya no vence a lo mismo
Cause it don't beat the same no more
Me he cerrado la boca
I've zipped my mouth shut
Porque mis palabras no significan mucho
Cause my words don't mean much at all

Voy a acostarme
I'm gonna lay down
Hasta que me desvanezca
Until I fade out
Me voy a dormir ahora, no te mientas a ti mismo, no
I'll go to sleep now, don't lie to yourself, no

Voy a despertar
I'm gonna wake up
Y me quedaré despierto
And I'll stay up
Y me pregunto por qué estoy acostado en tu almohada
And wonder why I'm lying on your pillow

Mantenga, mi, pensamientos dentro de sus manos
Keep, my, thoughts inside your hands
Moldearlos, son tuyos para comprenderlos
Mould them, they're yours to comprehend

Me he sacado los pulmones
I've taken my lungs out
Porque tú eres el aire que respiro
Cause you are the air I breathe
Para descubrir que su corazón
To find out that her heart
Mejor que sin mí
Beats fine without me

Voy a acostarme
I'm gonna lay down
Hasta que me desvanezca
Until I fade out
Me voy a dormir ahora, no te mientas a ti mismo, no
I'll go to sleep now, don't lie to yourself, no

Voy a despertar
I'm gonna wake up
Y me quedaré despierto
And I'll stay up
Y me pregunto por qué estoy acostado en tu almohada
And wonder why I'm lying on your pillow

Y mi cuerpo se siente frío
And my body feels cold
En la noche cuando estás tan caliente
In the night when you're so warm
Cuando robaste las sábanas
When you stole the sheets
El 16, recuerdo cuando dijiste
On the 16th, I remember when you said
La noche ya no se siente tan oscura
The night no longer feels as dark

Y mi cuerpo se siente frío
And my body feels cold
En la noche cuando estás tan caliente
In the night when you're so warm
Cuando no podías dormir
When you couldn't sleep
El 25, recuerdo cuando dijiste
On the 25th, I remember when you said
La noche nunca se ha sentido tan oscura
The night has never felt so dark

Voy a acostarme
I'm gonna lay down
Hasta que me desvanezca
Until I fade out
Me voy a dormir ahora, me voy a dormir ahora
I'll go to sleep now, I'll go to sleep now

Voy a despertar
I'm gonna wake up
Y me quedaré despierto
And I'll stay up
Y me pregunto por qué estoy acostado en tu almohada
And wonder why I'm lying on your pillow

Voy a acostarme
I'm gonna lay down
Hasta que me desvanezca
Until I fade out
Me voy a dormir ahora, no te mientas a ti mismo, no
I'll go to sleep now, don't lie to yourself, no

Voy a despertar
I'm gonna wake up
Y me quedaré despierto
And I'll stay up
Y me pregunto por qué estoy acostado en tu almohada
And wonder why I'm lying on your pillow

Y mi cuerpo se siente frío
And my body feels cold
En la noche cuando estás tan caliente
In the night when you're so warm
Cuando no podías dormir
When you couldn't sleep
El 25, recuerdo cuando dijiste
On the 25th, I remember when you said
La noche nunca se ha sentido tan oscura
The night has never felt so dark