Bricks or Coconuts

Ladrillos o cocos

Bricks or Coconuts

¡Brilla!
Shine!

Dices que me conocías, pero eso es sólo una gran mentira
You say you knew me, but that's just a big lie
Espero que estés bromeando, pero, mamá, no quiero que sepas
I hope you're jokin', but, momma, I don't want you to know

Ah, ja, ja, ja
Ah ha ha ha-ah

La ciudad está fría debido al aire nocturno
The city's cold due to the night air,
Mi mente me está matando, pero sólo quiero que sepas
My mind is killin' me but I just want you to know

Ah, ja, ja, ja
Ah ha ha ha-ah

Y son ladrillos o cocos
And it's bricks or coconuts
Tengo que elegir sólo una
I gotta pick only one
Oh
Oh

¡Brilla!
Shine!

Voy a concentrarme, quédate aquí
I go to focus, stay right here
Lloré el océano en una lágrima
I cried the ocean in one tear
Un satélite brillante para guiar mi camino
A satellite glowing to guide my way,
Pero desde que te fuiste, chica
But since you left, girl,
No estoy bien
I'm just not okay

Porque son ladrillos o cocos
'Cause it's bricks or coconuts
Tengo que elegir sólo una
I gotta pick only one
Sólo una
Only one
Sólo
Only
Uno
One

Un sol poniente
A setting sun
Muy por aquí
Way down here,
La respuesta está brillando, la elección es clara
The answer's shining, the choice is clear,
Así que deja esos ladrillos, nena, donde pertenecen
So leave those bricks, baby, where they belong
Te trataré bien porque
I'll treat you right 'cause I
Sé lo que está mal
I know what's wrong
Sé lo que está mal
I know what's wrong
Sé lo que está mal
I know what's wrong

Así que deja esos
So leave those
B-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-buh-ladrillos
B-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-buh-bricks,
Bebé
Babe

Porque son ladrillos o cocos
'Cause it's bricks or coconuts
Tengo que elegir sólo una
I gotta pick only one
Oh
Oh

¡Brilla!
Shine!